Sąd: tłumacz fragmentu książki nie zakaże wydawnictwu wykorzystywania innej części utworu. Zapadł wyrok w nietypowej sprawie

Sprawa trafiła na sądową wokandę, kiedy tłumacz specjalizujący się w przekładach komiksów i utworów literackich z języka angielskiego, francuskiego i łaciny, odkrył, że współpracujące z nim wydawnictwo posługuje się fragmentami opracowanej przez niego polskiej wersji książki. Uznał, że skoro spółka dopuszcza się tego, mimo że pięcioletni okres na korzystanie z owoców jego pracy już wygasł, za naruszenie jego autorskich praw majątkowych powinna go przeprosić i zapłacić mu rekompensatę.