Kronika prawa

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 306

LIKWIDACJA ZAPASÓW

Komisji (WE) nr 1111/2009 z 19 listopada 2009 r. przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych w roku budżetowym 2010 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące we Wspólnocie i wprowadzające pewne odstępstwa od przepisów rozporządzenia (EWG) nr 3149/92

następnego dnia po opublikowaniu, tj. 21 listopada 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

W 2010 r. dystrybucja żywności do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące we Wspólnocie w zastosowaniu art. 27 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 jest realizowana zgodnie z rocznym planem dystrybucji. Określono dotacje dla państw członkowskich przeznaczone na zakup na rynku zbóż zgodnie z tym planem. W drodze odstępstwa, w odniesieniu do planu dystrybucji w 2010 r., masło i odtłuszczone mleko w proszku muszą być wycofane z zapasów interwencyjnych od 1 maja do 30 września 2010 r. Nie przewiduje się w tym wypadku sześćdziesięciodniowego terminu na wycofanie produktów. Nie ma to jednak zastosowania do przydziałów wynoszących 500 ton lub mniej.

NAWIGACJA SATELITARNA

Komisji z 20 października 2009 r. w sprawie zawarcia porozumienia między Komisją Europejską a Organem Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej w sprawie bezpieczeństwa i wymiany informacji niejawnych

Zostało zatwierdzone porozumienie między Komisją Europejską a Organem Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej w sprawie bezpieczeństwa i wymiany informacji niejawnych.

FINANSE EUROJUSTU

Kolegium 2009-8 w sprawie przyjęcia rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do Eurojustu

następnego dnia po przyjęciu przez kolegium. Zastąpiła decyzję w sprawie rozporządzenia finansowego Eurojustu z 20 kwietnia 2006 r.

Ponieważ Eurojust, czyli Europejski Urząd na rzecz Poszerzania Współpracy Sądowniczej, to agenda Unii Europejskiej o charakterze prokuratorskim, utworzona wskutek zawarcia porozumień Agendy z Tampere, jest finansowana z subwencji rocznej obciążającej budżet Wspólnoty, harmonogram ustalania budżetu, prezentacji rozliczeń i udzielania absolutorium dostosowano do równorzędnych przepisów ogólnego rozporządzenia finansowego. Zadaniem Eurojustu jest koordynacja działań prokuratur krajowych państw członkowskich Wspólnoty do walki z transgraniczną przestępczością zorganizowaną. W zależności od systemu prawa państwa członkowskiego są to prokuratorzy, sędziowie śledczy lub funkcjonariusze policji. Koordynacja ta połączona ma być z prowadzeniem postępowań śledczych oraz załatwianiem wniosków w zakresie pomocy prawnej.

Budżet tej agendy obejmuje dochód własny składający się ze wszystkich opłat, należności oraz odsetek, które Eurojust może otrzymywać z tytułu usług uzupełniających w stosunku do zadań mu powierzonych, a także wszelkie inne dochody. Są to przede wszystkim: dochód składający się z wszelkich wkładów pieniężnych państw członkowskich, subwencji przyznanej przez Wspólnotę czy wydatki Eurojustu łącznie z tymi na administrację.

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 307

IMPORT PTAKÓW

Komisji (WE) nr 1118/2009 z 20 listopada 2009 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 318/2007 ustanawiającego warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Wspólnoty i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu

dwudziestego dnia po opublikowaniu, tj. 11 grudnia 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich

CHOROBY ZWIERZĄT

Komisji z 20 listopada 2009 r. zmieniająca decyzję 2005/176/WE w sprawie ustanowienia skodyfikowanej formy i kodów zgłaszania chorób zwierząt zgodnie z Dyrektywą Rady 82/894/EWG (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9007)

Skierowana jest do państw członkowskich UE.

Decyzja Komisji 2005/176/WE ustanawia skodyfikowaną formę i kody zgłaszania chorób zwierząt zgodnie

z Dyrektywą 82/894/EWG. W załączniku X/01 do tej decyzji wymienia się kody regionów weterynaryjnych w Niemczech. Tymczasem Niemcy zmieniły nazwy i granice swoich regionów weterynaryjnych, co wpływa na system zgłaszania chorób zwierzęcych (ADNS). Zmieniono zatem odpowiednio załącznik X/01 do decyzji 2005/176/WE, ale - dla ochrony poufności przekazywanych informacji - nie opublikowano załączników do tej decyzji.

POZOSTAŁOŚCI PESTYCYDÓW

do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1097/2009 z 16 listopada 2009 r. zmieniającego załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dimetoatu, etefonu, fenamifosu, fenarymolu, metamidofosu, metomylu, ometoatu, oksydemetonu metylowego, procymidonu, tiodikarbu i winklozoliny w określonych produktach lub na ich powierzchni (Dz.Urz. L 301 z 17 listopada 2009 r.)

OPODATKOWANIE SPÓŁEK

do Dyrektywy Rady 2005/19/WE z 17 lutego 2005 r. zmieniającej Dyrektywę Rady 90/434/EWG w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich (Dz.Urz. L 58 z 4 marca 2005 r.)

Na stronie 27, w załączniku, lit. y) powinno być: spółki utworzone według prawa szwedzkiego określane jako aktiebolag, bankaktiebolag, försäkringsaktiebolag, ekonomiska föreningar, sparbanker, ömsesidiga försäkringsbolag.

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 308

POMOC PAŃSTWA

Komisji (WE) nr 1125/2009 z 23 listopada 2009 r. zmieniające część III.2, III.3 i III.7 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE

z dniem opublikowania, tj. 24 listopada 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

Zmieniono części formularza notyfikacyjnego załączonego do rozporządzenia (WE) nr 794/2004 dotyczącego kryteriów analizy zgodności pomocy państwa na szkolenia w sprawach podlegających zgłoszeniu indywidualnemu oraz komunikatu Komisji w sprawie kryteriów dla potrzeb analizy zgodności pomocy państwa przeznaczonej na pracowników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych. Celem tej szczegółowej oceny ma być zapewnienie, by wysokie kwoty pomocy szkoleniowej przyczyniały się do ochrony wspólnego interesu. Uzasadnia się to - według doktryny - kiedy korzyści płynące z pomocy państwa przewyższają szkodę dla konkurencji i wymiany handlowej.

KONTYNGENTY TARYFOWE

Komisji (WE) nr 1126/2009 z 23 listopada 2009 r. otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne pochodzące ze Szwajcarii i ustanawiające administrowanie nimi oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 933/2002

trzeciego dnia po opublikowaniu, tj. 27 listopada 2009 r. Stosuje się od 1 stycznia 2010 r.

Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

Kontyngenty taryfowe na wymienione produkty żywnościowe pochodzące ze Szwajcarii otwiera się corocznie, ze stawkami celnymi określonymi w załączniku. Na przyszły rok zwolniono z cła wszelką określoną w załączniku szwajcarską żywność. Kontyngentami administruje Komisja Europejska, zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

PASZE

Komisji 2009/141/WE z 23 listopada 2009 r. zmieniająca załącznik I do Dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych poziomów arsenu, teobrominy, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. i Abrus precatorius L.

dwudziestego dnia po opublikowaniu, tj. 27 listopada 2009 r. Jest skierowana do państw członkowskich UE.

CYFROWA TELEWIZJA

Komisji z 28 października 2009 r. w sprawie ułatwień w wykorzystaniu dywidendy cyfrowej w Unii Europejskiej

Skierowane jest do państw członkowskich UE.

Komisja zaleciła, żeby państwa członkowskie podjęły wszelkie niezbędne środki w celu zagwarantowania, że do 1 stycznia 2012 r. wszystkie usługi naziemnego nadawania telewizji, działające na ich terytorium, przejdą na cyfrową technologię przekazu i przestaną korzystać z technologii analogowej. Zalecono też, by państwa członkowskie wspierały starania na rzecz prawnego uregulowania sytuacji dotyczącej zharmonizowanych warunków wykorzystania we Wspólnocie podzakresu 790-862 MHz dodatkowo dla usług łączności elektronicznej innych niż usługi nadawcze oraz by nie podejmowały żadnych działań, które mogłyby zakłócić lub utrudnić wprowadzenie takich usług łączności w tym podzakresie.

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 309

ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN

Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające Dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG

dwudziestego dnia po opublikowaniu, tj. 15 grudnia 2009 r. Stosuje się je od 14 czerwca 2011 r.

Polska należy do strefy B- Centrum, ustalonej dla celów udzielania zezwoleń na wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin. Prócz nas do tej o strefy należą: Belgia, Czechy, Niemcy, Irlandia, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austria, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Anglia. Substancja czynna, sejner (związek modyfikujący metabolizm herbicydów) lub synergetyk (zwiększajacy skuteczność działania substancji aktywnych) mają być zatwierdzane - co do zasady - tylko wtedy, kiedy została złożona pełna dokumentacja. Pozostałości środków ochrony roślin powstałe wskutek stosowania zgodnego z dobrą praktyką ochrony roślin i uwzględniającego realistyczne warunki stosowania nie mogą mieć żadnego szkodliwego wpływu na zdrowie ludzi ani na zdrowie zwierząt. Dopuszczalne środki nie mogą też mieć wpływu na wody podziemne ani innego żadnego niedopuszczalnego wpływu na środowisko.

LOTNICTWO

Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1108/2009 z 21 października 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 216/2008 w zakresie lotnisk, zarządzania ruchem lotniczym i służb żeglugi powietrznej oraz uchylające Dyrektywę 2006/23/WE

dwudziestego dnia po opublikowaniu, tj. 15 grudnia 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

Akt ten ma zastosowanie do projektowania, produkcji, obsługi technicznej i eksploatacji wyrobów lotniczych, części i akcesoriów, a także do personelu i organizacji zaangażowanych w projektowanie, produkcję i obsługę techniczną takich wyrobów lotniczych, części i akcesoriów, do personelu i organizacji zajmujących się eksploatacją samolotów, do projektowania, obsługi technicznej i eksploatacji lotnisk, jak również do zaangażowanych w to personelu i organizacji oraz - bez uszczerbku dla prawodawstwa wspólnotowego i krajowego dotyczącego środowiska i planowania użytkowania gruntów - do ochrony otoczenia lotnisk. Stosuje się je też do projektowania, produkcji i obsługi technicznej lotniczych urządzeń naziemnych, projektowania, produkcji i obsługi technicznej systemów i ich części składowych w zakresie zarządzania ruchem lotniczym i służb żeglugi powietrznej (ATM/ANS) czy ATM/ANS. Dotyczy to również zaangażowanych w te działania personelu i organizacji. Od kontrolerów ruchu lotniczego wymaga się posiadania licencji i orzeczenia lekarskiego stosownie do rodzaju ich służby.

STOSOWANIE PESTYCYDÓW

Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z 21 października 2009 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów

następnego dnia po opublikowaniu, tj. 25 listopada 2009 r. Skierowana jest do państw członkowskich UE.

Państwa członkowskie mają wprowadzić w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania tej dyrektywy do 14 grudnia 2011 r. Muszą też określić sankcje stosowane w razie naruszenia krajowych przepisów przyjętych zgodnie z tą dyrektywą i podjąć niezbędne środki pozwalające je wykonywać. Przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Komisję należy zawiadomić o przepisach krajowych do 14 grudnia 2012 r.

ZOBOWIĄZANIA UMOWNE

do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I) (Dz. U. L 177 z 4 lipca 2008 r.)

Rozporządzenie stosuje się do umów zawartych od 17 grudnia 2009 r., a nie do umów zawartych po tej dacie.

SIECI PRZESYŁOWE

do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 z 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 (Dz.Urz. L 211 z 14 sierpnia 2009 r.)

Dobromiła Niedzielska-Jakubczyk, Adam Makosz