Luksemburscy sędziowie zajęli się samplowaniem
Nieistotna próbka utworu nie jest jego kopią – uznał Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w orzeczeniu ważnym dla branży muzycznej.
Spór pomiędzy członkami popularnego niemieckiego zespołu Kraftwerk, a spółką Pelham dotyczył dwusekundowego fragmentu piosenki grupy. Został on wkomponowany w utwór na wydanej przez firmę płycie, i kilkukrotnie w nim powtórzony. Członkowie Krafwerku uznali, że naruszone zostały ich prawa pokrewne jako twórców fonogramów (sami wydali album z piosenką), a także ich prawa autorskie do utworu i prawa do jego wykonania. Sprawę rozpatrywały sądy niemieckie, łącznie z Federalnym Trybunałem Sprawiedliwości (najwyższy sąd w Niemczech). Ten, mając liczne wątpliwości, przedstawił je TSUE.
W odpowiedzi luksemburscy sędziowie stwierdzili m.in., że wyłączne prawo producenta do zezwalania lub zakazywania zwielokrotniania fonogramu umożliwia mu sprzeciwienie się wykorzystaniu przez osobę trzecią próbki dźwiękowej, nawet bardzo krótkiej, pobranej z jego fonogramu w celu włączenia do innego, chyba że zostanie ona zamieszczona w zmienionej i nierozpoznawalnej dla ucha postaci.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.