Organy muszą tłumaczyć dokumenty
Spółka zakwalifikowała wydatki związane z wykonywaniem świadczeń reklamacyjnych do kosztów uzyskania przychodu. Organy stwierdziły, że koszty poniesione w związku z wykonywaniem świadczeń związanych z reklamacjami maszyn i konstrukcji stalowych nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. W ich ocenie wydatki te należało zakwalifikować jako nieściągalne wierzytelności oraz należności z tytułu przedawnionych wierzytelności. Organy stwierdziły, że spółka nie wskazała kontraktów, z których wynikał obowiązek napraw gwarancyjnych.
Spółka wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Zarzucała w niej organom nieprawidłową kwalifikację wydatków. Zdaniem strony organy naruszyły przepisy procedury przez pominięcie przedłożonych dokumentów. Spółka wskazywała bowiem, że posiada dokumenty, z których wynika jej obowiązek wykonywania napraw gwarancyjnych, jednakże są to dokumenty w języku niemieckim.
Sąd uchylił decyzję, podzielając zarzuty zawarte w skardze dotyczące naruszenia przepisów proceduralnych. Skoro skarżąca wywodziła prawo do zakwalifikowania spornych wydatków do kosztów uzyskania przychodu z dokumentów sporządzonych w języku obcym, organy powinny włączyć je do materiału dowodowego. Pominięcie tych dokumentów, bez przetłumaczenia ich na język polski, było niezgodne z prawem.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.