Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 207

Komisji (WE) nr 730/2009 z 10 sierpnia 2009 r. ustanawiające zakaz połowów śledzia w podrejonach 22–24 Morza Bałtyckiego (wody terytorialne WE) przez statki pływające pod banderą Polski

następnego dnia po opublikowaniu, tj. 12 sierpnia 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Kwotę połowową dotyczącą śledzi, przyznaną na 2009 r. Polska wyczerpała w podrejonie 22-24 Bałtyku (3BC+24) 8 lipca 2009 r. Dlatego też zakazano statkom pływającym pod naszą banderą lub zarejestrowanym w Polsce dalszych połowów. Zakazano też przechowywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących ze stad HER/3B23, HER/3C22 i HER/3D24 złowionych przez polskie statki po 8 lipca.

Komisji Mieszanej WE-EFTA Wspólny Tranzyt nr 1/2009 z 31 lipca 2009 r. zmieniająca Konwencję z 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej

Stosuje się ją od 1 stycznia 2009 r.

Do wykazu towarów wiążących się z podwyższonym stopniem ryzyka nadużyć finansowych dodano mięso i podroby z drobiu, także zamrożone, cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czystą sacharozę w postaci stałej, a także wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe oraz papierosy i tytoń do palenia.

do Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej Dyrektywę Rady 87/102/EWG

Na stronie 82, art. 27 ust. 1 akapit pierwszy zamiast Państwa członkowskie do 12 maja 2010 r. ... powinno być Państwa członkowskie do 11 czerwca 2010 r. Na stronie 82, art. 27 ust. 1 akapit drugi zamiast Państwa członkowskie stosują te przepisy od 12 maja 2010 r. powinno być Państwa członkowskie stosują te przepisy od 11 czerwca 2010 r. Na stronie 82, art. 27 ust. 2 zdanie pierwsze zamiast Komisja co pięć lat, a po raz pierwszy 12 maja 2013 r., ... powinno być Komisja co pięć lat, a po raz pierwszy 11 czerwca 2013 r., ... Natomiast na stronie 83, art. 29 zamiast Uchyla się dyrektywę 87/102/EWG ze skutkiem od 12 maja 2010 r. powinno być Uchyla się dyrektywę 87/102/EWG ze skutkiem od 11 czerwca 2010 r.

do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 662/2009 z 13 lipca 2009 r. ustanawiającego procedurę negocjowania i zawierania umów pomiędzy państwami członkowskimi a państwami trzecimi w sprawie szczegółowych zagadnień dotyczących prawa właściwego dla zobowiązań umownych i pozaumownych

w Dzienniku L 200 z 31 lipca 2009 r. na stronie tytułowej i stronie 1 zamiast Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 662/2009 z 13 lipca 2009 r. ustanawiające procedurę negocjowania i zawierania umów pomiędzy państwami członkowskimi a państwami trzecimi w sprawie szczegółowych zagadnień dotyczących prawa właściwego dla zobowiązań umownych i pozaumownych powinno być Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 662/2009 z 13 lipca 2009 r. ustanawiające procedurę negocjowania i zawierania umów pomiędzy państwami członkowskimi a państwami trzecimi w sprawach szczególnych dotyczących prawa właściwego dla zobowiązań umownych i pozaumownych. Na stronie 8, w motywie 21, w zdaniu drugim zamiast W sprawozdaniu tym Komisja powinna, w ramach wykonywania swych uprawnień, potwierdzić tymczasowy charakter niniejszego rozporządzenia lub zbadać, czy rozporządzenie to należy zastąpić nowym rozporządzeniem w tym samym przedmiocie lub uwzględniającym także szczególne kwestie należące do wyłącznej kompetencji Wspólnoty i regulowane innymi aktami Wspólnoty, o których mowa w motywie 5, powinno być W sprawozdaniu tym Komisja powinna, w ramach wykonywania swych uprawnień, potwierdzić tymczasowy charakter niniejszego rozporządzenia lub zbadać, czy rozporządzenie to należy zastąpić nowym rozporządzeniem w tym samym przedmiocie lub uwzględniającym także sprawy szczególne należące do wyłącznej kompetencji Wspólnoty i regulowane innymi aktami Wspólnoty, o których mowa w motywie 5. Na stronie 10, w art. 1 ust. 2 zamiast Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do umów dotyczących szczególnych kwestii objętych... powinno być Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do umów dotyczących spraw szczególnych objętych....