Koncept pożarł treść

Być nazwanym mistrzem literackiego rzemiosła - to dla pisarza dobrze czy źle? Rzecz zależy od punktu widzenia. Z perspektywy słowiańskiej komplement to raczej wątpliwy. U nas w cenie jest spontaniczność i artystyczny żywioł. Ale już Amerykanie powiedzą, że udana książka to kwestia cierpliwości, wkładu pracy i odpowiedniej metody. Chang-Rae Lee, amerykański pisarz koreańskiego pochodzenia, szczyci się pozyskanym u krytyków tytułem wprawnego rzemieślnika. A jako szef katedry kreatywnego pisania na uniwersytecie Prince-ton jest w tej materii fachowcem. Jego debiutancka powieść "Native speaker" z 1995 roku, w której Lee dokonał rozrachunku z tożsamością koreańskiego emi- granta, zyskała uznanie recenzentów, kilka prestiżowych nagród i zapewniła mu miejsce w gronie cenionych pisarzy amerykańskich swojego pokolenia. W dodatku sprzedała się w wysokim nakładzie.