Włókna naturalne wciąż w cenie

David Carter, nowozelandzki minister rolnictwa, powiedział "FT", że koszty włókna osiągnęły nowy pułap, który nawet jeżeli nie okaże się trwały, utrzyma się przez jakiś czas. - Ceny nie spadną. Wkroczyliśmy na nowe terytorium - twierdzi.

Cena wełny na australijskiej giełdzie surowcowej wzrosła do rekordowego poziomu w przeliczeniu na dolary zarówno amerykańskie, jak i australijskie. W ubiegłym miesiącu po raz pierwszy przekroczyła 15 dol. za kilogram. To dwa razy więcej niż w maju ubiegłego roku.

Podczas pierwszej aukcji w nowym sezonie cena benchmarkowa spadła do 14,64 dol. Ale przez dwie poprzednie dekady wahała się ona głównie w przedziale między 3 a 9 dol. za kilogram.

Podwyżka cen wełny to kolejny cios dla branży odzieżowej. Wcześniej podskoczyły koszty bawełny i jedwabiu. Branża chce w dalszej części roku podnieść ceny męskich garniturów aż o 10 proc. z powodu wzrostu notowań surowców, mimo że koszty wełny stanowią jedynie ułamek ostatecznej ceny garderoby. Rosną też ceny T-shirtów i dżinsów, które składają się głównie z bawełny.

W kuluarach ONZ po spotkaniu na temat wyżywienia i rolnictwa FAO, które odbyło się w Rzymie, Carter powiedział, że mimo rekordowych cen hodowla owiec w Nowej Zelandii wzrosła jedynie symbolicznie. - Odbudowa trzody zajmie wiele czasu. Farmerzy mają bardziej atrakcyjne alternatywy, takie jak mleczarstwo - dodał.

Nowa Zelandia jest drugim co do wielkości eksporterem wełny po Australii. Liczebność stad między 1990 a 2010 r. spadła o blisko 45 proc. Jednak ostatnia hossa spowodowała wzrost hodowli owiec zaledwie o 1 - 2 proc. - twierdzi Carter.

Nowa Zelandia wyprodukowała 173 tys. ton wełny w latach 2009 - 2010. To o jedną trzecią mniej niż w latach 1999 - 2000, kiedy produkcja wyniosła 257 tys. ton. Szczyt przypadł na lata 1985 - 1986, kiedy wytworzono 358 tys. ton.

Przewidywania Cartera współgrają z prognozami Australii. Biuro analiz surowcowych w Canberze przewiduje, że ceny w nadchodzącym sezonie będą wyższe niż w poprzednim.

Koszty australijskiej wełny podskoczyły od końca ubiegłego roku za sprawą popytu ze strony rynków wschodzących. Globalna produkcja wełny spada od dwóch dekad, a w ostatnich miesiącach dilerzy pozbyli się prawie wszystkich zapasów, by wykorzystać wzrost cen. - Magazyny są puste. Fabryki pozbyły się zapasów podczas globalnego kryzysu finansowego i nic już nie zostało - powiedział Carter.

Trend ten jest też widoczny na rynkach innych włókien naturalnych - niskie ceny i konkurencja ze strony syntetyków skłoniły w ostatnich latach farmerów do porzucenia produkcji bawełny oraz jedwabiu. Choć ceny bawełny tąpnęły w ostatnich miesiącach, pozostają na historycznie wysokim poziomie powyżej dolara za funt.

Tłum. TK

© The Financial Times Limited 2011. All Rights Reserved

Javier Blas

"Financial Times"