Celnik może zażądać tłumaczenia gwarancji
Towar powracający z serwisu spoza krajów Unii będzie zwolniony z zapłaty cła i VAT, gdy importer będzie dysponował gwarancją przetłumaczoną na język polski.
Nasz czytelnik chce wysłać do serwisu w kraju pozaunijnym aparat fotograficzny. By uniknąć zapłaty cła, musi udowodnić celnikom, że naprawa odbywa się bezpłatnie w ramach gwarancji. Jednak gwarancja, którą ma jest w języku francuskim. Gdy towar powróci do kraju, organ celny dokonujący dopuszczenia do obrotu będzie mógł żądać przedstawienia tłumaczenia urzędowego gwarancji. By wysłać swoją rzecz do serwisu w kraju trzecim i nie zapłacić cła i VAT przy powrocie paczki, musi zastosować procedurę uszlachetniania biernego. Jeżeli proces uszlachetniania ma na celu naprawę towarów wywożonych czasowo, to ich dopuszczenie do obrotu dokonywane jest z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych.
Skorzystaj z PROMOCJI NA PIERWSZY MIESIĄC.
Zyskaj nielimitowany dostęp do wszystkich treści:
wyjaśnień ekspertów, raportów i pogłębionych analiz oraz narzędzi dla specjalistów.
Możesz anulować w dowolnym momencie.
Skorzystaj z PROMOCJI NA PIERWSZY MIESIĄC.
Zyskaj nielimitowany dostęp do wszystkich treści:
wyjaśnień ekspertów, raportów i pogłębionych analiz oraz narzędzi dla specjalistów.
Możesz anulować w dowolnym momencie.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.