Dziennik Urzędowy UE L 117

Komisji z 5 maja 2009 r. w sprawie przyjęcia środków wykonawczych do mechanizmu konsultacji i innych procedur określonych w art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 w sprawie wizowego systemu informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 2359)

Jest skierowana do Królestwa Belgii, Republiki Bułgarii, Republiki Czeskiej, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estońskiej, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowenii, Republiki Słowackiej, Republiki Finlandii oraz Królestwa Szwecji.

Mechanizm komunikacji VIS Mail opiera się na przepisach art. 16 rozporządzenia (WE) nr 767/2008, który zezwala na przekazywanie informacji między państwami członkowskimi za pośrednictwem infrastruktury wizowego systemu informacyjnego (VIS). Dane osobowe przekazywane przy użyciu tego mechanizmu są wykorzystywane wyłącznie do konsultacji z centralnymi organami wizowymi oraz do współpracy konsularnej.

Do momentu, w którym VIS będzie gotowy do działania, jedyną siecią komunikacji w celu prowadzenia konsultacji dotyczących wiz jest sieć VISION. W pierwszej fazie, poczynając od uruchomienia VIS, mechanizm VIS Mail może być wykorzystywany do przekazywania: wiadomości dotyczących współpracy konsularnej, wniosków o dokumenty uzupełniające, wiadomości dotyczących nieścisłych danych, informacji o uzyskaniu przez osobę ubiegającą się o wizę obywatelstwa państwa członkowskiego. W tej fazie mają zastosowanie przepisy dotyczące korzystania z VIS Mail do przekazywania informacji dotyczących współpracy konsularnej i wniosków o dokumenty uzupełniające, o zmianę danych i o wcześniejsze usunięcie danych. Mechanizm VIS Mail, obejmujący centralny serwer pocztowy (central mail relay) i krajowe serwery pocztowe, musi być gotowy do użycia, gdy co najmniej jedno państwo członkowskie zamierza z niego korzystać. W pierwszej fazie VIS Mail ma być równocześnie wykorzystywana sieć VISION. W fazie drugiej zaś, kiedy wszystkie jednostki wydające wizy będą podłączone do VIS, mechanizm VIS Mail zastąpi sieć konsultacji Schengen. Wymiana poczty za pośrednictwem SMTP odbędzie się przy wykorzystaniu infrastruktury VIS, obejmującej interfejsy krajowe i sieć s'TESTA. Będzie opierała się na krajowych serwerach pocztowych dokonujących wymiany wiadomości przez centralną infrastrukturę wymiany poczty (ang. central mail relay infrastructure). Sieć ta jest wykorzystywana do prowadzenia konsultacji między państwami członkowskimi, w tym ich przedstawicielstwami, a także do wymiany informacji o wydaniu wizy o ograniczonej ważności terytorialnej.

Komisji z 11 maja 2009 r. określająca kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

Straciła moc Decyzja 2006/410/WE.

Określono kwoty udostępnione na lata budżetowe 2007–2013 Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW). Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 wprowadziło nowe, większe wartości procentowe obowiązkowej modulacji. Zwiększenie ich musi być odliczone od wartości procentowej modulacji dobrowolnej. W związku z tym nastąpiła zmiana kwot dobrowolnej i obowiązkowej modulacji dostępnych w ramach EFRROW.