Powrót na Manhattan

Polski tytuł filmu Allena za wszelką cenę stara się oryginalne "Whatever Works" podkręcić na bardziej chwytliwą nutę. Zupełnie niepotrzebnie. Bo po pierwsze jeden z ostatnich filmów Allena bardziej jest o tym, że największe dziwactwa wychodzą na zdrowie, dopóki działają, niż o zakazanych podnietach. Bardziej o tym, że to, co kręci i podnieca, jakkolwiek by było ekscentryczne i nie po bożemu, jeśli się sprawdza w praktyce, jest o całe niebo lepsze od tego, co normalne.