A może są w lesie?

Emerytowany policjant Herbert Molin zostaje brutalnie zamordowany. Przez ostatnie lata swojego życia ukrywał się w zagubionej w lasach środkowej Szwecji chacie, nie utrzymywał z nikim kontaktów. Śledztwo prowadzi inspektor Giuseppe Larsson ze Sveg (to z niego nabijał się Hakan Nesser w świetnym "Człowieku bez psa", tworząc postać Gunnara Barbarottiego), a w sprawę angażuje się także młody policjant Stefan Lindman. Powinien być na zwolnieniu lekarskim przed czekającą go operacją nowotworu, ale na wieść o śmierci Molina, który był niegdyś jego mentorem i partnerem, przyjeżdża do Sveg, by pomóc w śledztwie. Dochodzenie szybko przynosi zaskakujące rezultaty - Molin był zdeklarowanym nazistą. W czasie wojny na ochotnika wstąpił do oddziałów SS, do końca życia wspierał organizacje neonazistowskie. Co gorsza, Lindman trafia na dowody świadczące o tym, że jego ojciec także aktywnie popierał ugrupowania walczące o rasową czystość Szwecji. Tymczasem w okolicy ginie kolejna osoba...