Lloyds i RBS dają pożyczki małym firmom

Wbrew temu, co twierdzi Bank Anglii, że bankowcy utrudniają firmom pożyczanie pieniędzy i żądają wyższych opłat, Royal Bank of Scotland i Lloyds Banking Group wywiązują się z obietnic. Muszą razem udzielić nowych kredytów korporacyjnych na 90 miliardów funtów w okresie 12 miesięcy do lutego 2011 roku, by spełnić wymagania rządu.

RBS podał, że jest na dobrej drodze, by pożyczyć firmom 50 miliardów funtów i spodziewa się, że połowa tej sumy trafi do małych i średnich przedsiębiorstw (SME). Między marcem a wrześniem RBS pożyczył temu sektorowi 17 miliardów funtów i 30 miliardów biznesowi jako takiemu.

Tymczasem Lloyds, który chce skierować 11 miliardów funtów ze swojego wynoszącego 40 miliardów celu do SME, pożyczył od marca blisko dziewięć miliardów funtów, wynika z danych, do których dotarł "Financial Times".

Realizacja celów pomoże bankom odzyskać przynajmniej częściowo przychylność rządu, który sygnalizuje, że może rozważyć obciążenie sektora finansowego nowymi podatkami. Pożyczki dla firm są jednym z głównych elementów dyskusji między branżą bankową a rządem. Banki chcą osiągnąć jakąś formę porozumienia przed potencjalnie burzliwym okresem wypłat premii w nowym roku.

Stephen Hester, prezes RBS i Antonio Horta-Osorio, przyszły szef Lloydsa, już usłyszeli, że ich roczne premie będą po części uzależnione od wyników kredytowych banków.

Banki informują o stopniowym łagodzeniu warunków kredytowych dla SME, ponieważ sektory takie jak produkcja i eksport wracają do życia po kryzysie.

Peter Ibbetson, szef RBS ds. SME, uważa, że warunki powinny poprawić się w przyszłym roku, ponieważ dotknięte recesją firmy będą odbudowywać swoje zapasy. Dodał jednak, że bezpośrednich oznak ożywienia na razie nie widać.

Tłum. TK

© The Financial Times Limited 2010. All Rights Reserved

Sharlene Goff

"Financial Times"