Dudley zapowiada zmniejszenie produkcji BP

Bob Dudley, który obejmie stery w koncernie od 1 października, powiedział również, że planowana przez firmę sprzedaż aktywów za 30 miliardów dolarów powinna umożliwić jej dynamiczniejszy wzrost w przyszłości.

Powiedział to przy okazji ogłoszenia przez BP, że w drugim kwartale strata netto wyniosła 17 miliardów dolarów. Koszt likwidacji szkód po wycieku i odszkodowań dla ofiar wyniósł przed opodatkowaniem 32,2 miliarda dolarów. Koszt netto dla BP został zmniejszony o 10 miliardów dolarów odpisów podatkowych, głównie w USA.

Dudley zastąpi Tony’ego Howarda, który odchodzi za porozumieniem stron zawartym z radą nadzorczą BP.

- Jest faktem, że BP jako firma nie może funkcjonować w USA ze mną jako liderem - powiedział odchodzący szef koncernu. To kwestia praktyczna, a nie tego, czy życie jest uczciwe, czy nie.

Carl-Henric Svanberg, przewodniczący rady nadzorczej BP, który był ostro krytykowany przez niektórych brytyjskich akcjonariuszy, powiedział, że nie rozważa rezygnacji. - Rada systematycznie i wyraźnie prosiła mnie, bym pozostał na stanowisku przewodniczącego i jestem zaszczycony, że mogę to zrobić - powiedział.

Dudley, który stał się publiczną twarzą BP sześć tygodni temu, gdy doszło do wycieku, obiecał szybsze działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa w firmie.

- Tony rozpoczął zmiany kulturowe trzy lata temu skupione wokół takich kwestii, jak bezpieczeństwo i odpowiedzialność. Dziś to zupełnie inna firma niż trzy lata temu - powiedział Dudley.

BP odrzucił sugestie, że plan sprzedaży aktywów, który ma przynieść od 25 do 30 miliardów dolarów w ciągu najbliższych 18 miesięcy, oznacza fundamentalną zmianę w strategii, ale zasugerował, że pozbywając się starych, kurczących się złóż ropy i gazu, może zwiększyć swój potencjał na przyszłość.

Hayward powiedział, że w wyniku programu sprzedaży aktywów produkcja może się zmniejszyć z czterech milionów baryłek ropy i gazu dziennie do około 3,5 miliona baryłek.

Abstrahując od wycieku, BP osiągnęło w drugim kwartale dobre wyniki operacyjne. Zysk wyniósł 5 miliardów dolarów, a przepływy operacyjne 8,9 miliarda dolarów, czyli o 31 procent więcej niż w analogicznym okresie 2009 roku.

Przychody ze sprzedaży aktywów zostaną wykorzystane do pokrycia kosztów wycieku, w tym zasilenia wynoszącego 20 miliardów dolarów funduszu, uzgodnionego w czerwcu z administracją amerykańską, oraz redukcji zadłużenia BP.

BP ostrzegło, że 32 miliardy dolarów mogą nie wystarczyć na pokrycie wszystkich kosztów. Jeżeli firma okaże się winna poważnych zaniedbań, kary mogą być znacząco wyższe.

tłum. tk

© The Financial Times Limited 2010. All Rights Reserved

Ed Crooks

"Financial Times"