Każdy pretekst do żądania zwrotu pomocy jest dobry

Każde państwo członkowskie Unii może ustanowić regulacje krajowe, zgodnie z którymi beneficjent pomocy przyznanej w zamian za zobowiązanie rolnośrodowiskowe obowiązujące przez kilka lat będzie musiał zwrócić całą wypłaconą mu już pomoc tylko dlatego, że nie złożył prawidłowego formularza. I nie przeszkadza, że rolnik w dalszym ciągu wypełniał swoje zobowiązania dotyczące użytkowania ziemi objętej pomocą. Nie zmienia konieczności zwrotu wszystkich pieniędzy również to, że beneficjent nie został nawet wysłuchany przez organ administracji - orzekł luksemburski Trybunał Sprawiedliwości.