Organ podatkowy nie może żądać nazwisk wszystkich wspólników

Podatnicy zobowiązani są do zgłaszania i aktualizowania danych identyfikacyjnych niezbędnych dla celów podatkowych. W jednym z ostatnich wyroków Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wypowiedział się na temat zgłoszenia aktualizacyjnego spółki cywilnej i jej oznaczenia dla celów VAT. Organy podatkowe zażądały, żeby dla celów podatkowych nazwa spółki cywilnej, zarówno pełna, jak i skrócona, zawierała imiona i nazwiska wszystkich wspólników. Sąd uznał taką interpretację za błędną i niedopuszczalną.

W jego ocenie twierdzenie organu podatkowego, że oznaczenie spółki cywilnej na płaszczyźnie podatkowej w żaden sposób nie determinuje nazwy spółki, pod jaką będzie występowała w obrocie gospodarczym, w konsekwencji tworzy dwa porządki prawne i jest wadliwe. WSA podkreślił, że nazwa spółki cywilnej nie została jednoznacznie zdeterminowana przez ustawodawcę. Dlatego nie ma żadnych podstaw prawnych, by w sposób nieuzasadniony narzucać wspólnikom spółki cywilnej nazwę, w której muszą wskazywać swoje imiona i nazwiska.

Powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, WSA przypomniał, że istnieje różnica pomiędzy spółką cywilną a prowadzonym przez nią przedsiębiorstwem. O ile spółka cywilna powinna być oznaczona imieniem i nazwiskiem wspólników, o tyle przedsiębiorstwo przezeń prowadzone może tak być oznaczone, ale nie musi. Wspólnicy spółki cywilnej mogą przybrać dowolną nazwę, która jest synonimem prowadzonego przez nich przedsiębiorstwa. W ocenie sądu nie jest wyłączona możliwość posłużenia się przez nich nazwą fantazyjną. Ochronie przewidzianej w ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji podlega każde oznaczenie przedsiębiorstwa rzeczywiście używane w obrocie gospodarczym, choćby oznaczenie to nie było zarejestrowane we właściwym rejestrze i zostało zbudowane niezgodnie z wymaganiami określonymi przez przepisy prawa firmowego lub inne właściwe przepisy.

W związku z tym sąd uznał, że organ nie może odmówić przyjęcia zgłoszenia o treści zgodnej z wpisem ewidencji działalności gospodarczej i żądania uzupełnienia nazwy spółki o imiona i nazwiska wspólników wyłącznie dla potrzeb urzędu skarbowego (bez konieczności dokonywania zmian w ewidencji). Jego zdaniem zgłoszenie w urzędzie skarbowym nazwy odmiennej od wskazanej organowi prowadzącemu ewidencję działalności gospodarczej prowadzi do dualizmu istnienia podmiotów gospodarczych chociażby w sferze nazewnictwa (wyrok WSA w Krakowie z 22 kwietnia 2009 r., I SA/Kr 1597/08, niepublikowany).