Miłość w cieniu wojny

Powieść Borysa Pasternaka została zakazana w Związku Radzieckim, ku wielkiemu zdziwieniu jej autora, który twierdził, że napisał ją z miłości do swojego kraju. Nie ma powodu sądzić, że wyznanie to było nieszczere. Pasternak mógł przecież wyjechać, odebrać Nagrodę Nobla i zostać za granicą. Mimo represji, jakie spotkały jego i jego najbliższych, nie skorzystał jednak z biletu w jedną stronę. Dzieło jego życia po raz pierwszy ukazało się na Zachodzie w 1957 roku i bardzo szybko zostało dostrzeżone przez specjalizującego się w wielkich epickich widowiskach Brytyjczyka Davida Leana.