Przeczytaj koniecznie

Tych z państwa, którzy polubili chłód skandynawskich kryminałów, nowej powieści Arnaldura Indridasona polecać chyba nie trzeba. "Głos" (przeł. Jacek Godek, W. A. B.), trzecia książka o zgorzkniałym policjancie Erlendurze Sveinssonie, to kolejna wędrówka w mroki islandzkiej duszy. W prestiżowym hotelu w Reykjaviku zostaje znalezione ciało portiera. Mężczyzna przebrany w kostium Świętego Mikołaja został zasztyletowany w trakcie stosunku. Ale choć pracował w hotelu od ponad trzydziestu lat, okazuje się, że niemal nikt go nie zna. Prowadząc śledztwo, Erlendur zagłębi się w odmętach ludzkiej podłości, zawiści i gniewu. Jak zawsze u Indridasona kryminalna intryga zostaje zepchnięta na drugi plan - dla islandzkiego pisarza o wiele ciekawsze jest dociekanie natury zła. Świetna, choć lodowato zimna i gorzka lektura.

@RY1@i02/2011/160/i02.2011.160.196.026d.001.jpg@RY2@

Więcej czarnego humoru udało się zmieścić w "Niegodziwcach" (przeł. Sylwia Schab, Czarne) debiutującemu rodzeństwu Lotte i Sorenowi Hammerom. Makabryczna zbrodnia (pięciu mężczyzn okaleczonych i powieszonych w sali gimnastycznej kopenhaskiej podstawówki) otwiera tu wręcz czeluście piekieł: ofiarami mordercy padają pedofile, więc ludzie zamiast potępiać zbrodnie, utrudniają pracę policji. Mimo mocnej akcji i drastycznego tematu Hammerom udało się nie przesadzić: sporo w "Niegodziwcach" humoru, świetnie zarysowani bohaterowie, doskonałe dialogi. Duńskie rodzeństwo rozpoczyna tą powieścią cykl kryminałów o zespole śledczym Konrada Simonsena.

@RY1@i02/2011/160/i02.2011.160.196.026d.002.jpg@RY2@

A jeśli mają państwo już kryminałów dość, zachęcam do sięgnięcia po wznowienie genialnej powieści Philipa K. Dicka "Człowiek z Wysokiego Zamku" (przeł. Lech Jęczmyk, Rebis) - to fantastyka spekulatywna, opisująca Amerykę pod rządami Japonii, która odniosła zwycięstwo w II wojnie światowej. Jak każda z powieści Dicka "Człowiek..." jest refleksją na temat ludzkiej natury. Na dodatek napisana na podstawie księgi "I Ching".

@RY1@i02/2011/160/i02.2011.160.196.026d.003.jpg@RY2@

Jakub Demiańczuk