Gazeta przeprasza księcia

Arabski książę Najif bin Abdulaziz as-Saud, drugi w kolejce do saudyjskiego tronu, wygrał proces z brytyjskim dziennikiem "The Independent". Gazeta napisała, że książę - pełniący funkcję szefa MSW - nakazał bezwzględnie tłumić protesty i nie okazywać litości, traktując niepokornych żelazną pięścią. Dostojnik poczuł się urażony i poskarżył się przed brytyjskim sądem. Ostatecznie gazeta przyznała się do błędu, twierdząc, że dokument - na który się powoływała - okazał się fałszywką. Wczoraj "The Independent" zamieścił na swojej stronie internetowej "szczere przeprosiny". Komentatorzy zwracają jednak uwagę, że - nawet jeśli cytowany rozkaz był podrobiony - MSW, na którego czele od 1975 r. stoi książę Najif, jest odpowiedzialne za brutalną rozprawę z nieśmiałymi próbami przeniesienia arabskiej wiosny do saudyjskiego królestwa.

oprac. pc