Wypożyczalnie aut nie muszą płacić tantiem

Wyrok dotyczy sporu, jaki trwa przed szwedzkimi sądami. Jego uczestnikami są z jednej strony dwie organizacje zbiorowego zarządzania prawami kompozytorów i wydawców oraz wykonawców (STIM oraz SAMI), a z drugiej dwie firmy oferujące krótkotrwały wynajem samochodów: Fleetmanager i NB. Organizacje skupiające twórców uważają, że wynajmujący auta z radioodbiornikami powinni odprowadzać tantiemy, podobnie jak np. hotele wynajmujące gościom pokoje z telewizorami. W sprawie STIM kontra Fleetmanager sądy uznały, że rzeczywiście doszło do naruszeń prawa autorskiego poprzez podawanie utworów muzycznych do publicznej wiadomości bez wymaganej do tego zgody. Doszły jednak do wniosku, że spółka wynajmująca samochody nie uczestniczyła w tych naruszeniach, bo wynajem odbywał się przez pośredników. Z kolei w drugiej ze spraw NB domaga się uznania, że nie była zobowiązana do odprowadzania wynagrodzenia na rzecz SAMI za korzystanie z fonogramów. Obydwa spory dotarły do Sądu Najwyższego w Szwecji, który postanowił poprosić o pomoc w interpretacji unijnych przepisów TSUE.