Liczy się nie wysokość nienależnej kwoty, lecz naruszenie prawa

By mówić o znaczącej nierównowadze stron kontraktu zawartego z konsumentem, nie jest konieczne, by koszty, jakimi został dodatkowo obciążony, stanowiły znaczny odsetek ceny. Nierównowaga ta może też wynikać z samego faktu poważnego naruszenia norm prawa krajowego chroniącego konsumenta albo z nałożenia na niego obowiązku, którego przepisy nie przewidują - orzekł luksemburski Trybunał Sprawiedliwości. Europejscy sędziowie dodali, że sądy krajowe rozważające problem znaczącej nierównowagi powinny brać pod uwagę charakter towarów i usług, których umowa dotyczy, a także oceniać wszelkie okoliczności towarzyszące jej zawarciu oraz inne jej postanowienia poza zaskarżonymi klauzulami.