Powstanie patent europejski

Wczoraj Rada Unii Europejskiej, z wyjątkiem przedstawicieli Włoch i Hiszpanii, opowiedziała się za wzmocnioną współpracą w sprawie tworzenia jednolitych patentów europejskich. Jak podała Polska Agencja Prasowa, Komisja Europejska zaproponowała, by jednolity patent europejski był oparty na trzyjęzycznym systemie już wykorzystywanym przez Europejski Urząd Patentowy. Np. polski wynalazca mógłby zgłosić wniosek patentowy we własnym języku, który byłby tłumaczony na koszt europejskiego urzędu i przeanalizowany przez niego w jednym z trzech języków urzędowych: niemieckim, angielskim lub francuskim. Następnie patent zostałby udzielony i zarejestrowany w jednym z tych języków w całej UE. Polska chciała, by drugim obowiązkowym językiem tłumaczenia całego patentu był angielski. Koszt ochrony patentowej w obecnym systemie UE wynosi ponad 20 tys. euro dla pojedynczego patentu. Wskutek zmian ma się on znacznie obniżyć.

AM