Czy można żądać zwrotu pieniędzy w innej walucie

Chciałbym pożyczyć znajomemu pewną sumę pieniędzy we frankach szwajcarskich. Czy mogę żądać zwrotu pożyczonej kwoty w złotówkach - zastanawia się pan Tomasz z Krakowa.

Nowelizacja kodeksu cywilnego, która weszła w życie 24 stycznia 2009 r. umożliwia dokonanie zwrotu w złotówkach pożyczki udzielonej we frankach szwajcarskich, jeśli w konkretnym przypadku ustawa, orzeczenie sądowe będące źródłem zobowiązania lub czynność prawna nie zastrzega obowiązku spełnienia świadczenia w walucie obcej. Możliwe jest także żądanie od dłużnika spełnienia takiego świadczenia w walucie polskiej, jeżeli nie wykonuje on na czas zobowiązania wyrażonego w obcej walucie. W takim przypadku zwrot powinien nastąpić według kursu średniego, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia, w którym zapłata jest dokonywana. Wspomniana nowelizacja zniosła także dotychczas obowiązującą zasadę walutowości. Dzięki temu możliwe jest wyrażanie w walucie obcej zobowiązań pieniężnych na terenie Polski. Przy zawieraniu tego typu zobowiązań wartość waluty obcej określa się według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna stanowi inaczej.