Czy trzeba podawać szczegółowe nazwy towarów i usług na paragonach ze starych kas

Z przejściowych przepisów obowiązującego od 1 kwietnia 2013 r. rozporządzenia w sprawie kas wynika, że dotychczasowych kas podatnicy mogą używać bezterminowo, z zastrzeżeniem, że w zakresie, w jakim istnieje techniczna możliwość dostosowania takich kas do nowych przepisów, na podatnikach ciąży obowiązek dokonania (a w zasadzie zlecenia uprawnionemu podmiotowi) takiego dostosowania (do końca września 2013 r.). Wniosek ten potwierdza Ministerstwo Finansów w udzielanych wyjaśnieniach (np. w opublikowanej na stronach internetowych MF informacji; czytamy, że "zmiany w przepisach rozporządzenia, które weszły w życie 1 kwietnia 2013 r., nie wymagają wymiany używanych do tej pory kas, które pozwalają obecnie na prawidłowe ewidencjonowanie obrotów. Mogą one nadal być wykorzystywane aż do czasu ich zużycia"). Nie oznacza to jednak, że podatnicy użytkujący takie kasy mogą stosować ogólne nazwy towarów i usług. Co prawda przed 1 kwietnia 2013 r. nie istniał przepis wprost nakazujący stosowanie na paragonach nazw towarów lub usług pozwalających na jednoznaczną ich identyfikację (obecnie przepis taki wynika z par. 8 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia w sprawie kas), lecz mimo to na podatnikach ciążył obowiązek określania na paragonach szczegółowych nazw towarów i usług. Jak orzekł Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 9 marca 2010 r. (sygn. akt I FSK 63/09), "podatnik powinien wystawiać paragony zawierające nazwy towarów na tyle szczegółowe, żeby - z jednej strony - pozwalały one organowi podatkowemu na weryfikację prawidłowości rozliczenia podatku, a z drugiej - zapewniały konsumentowi możliwość kontroli dokonywanych zakupów. Stosowanie na paragonach nazw grupowań towarów i usług jedynie według klasyfikacji PKWiU nie spełnia tych wymogów, skoro jedną z nadrzędnych funkcji paragonu jest umożliwienie konsumentowi sprawdzenia tego, co kupił i po jakiej cenie".