Jakiej wysokości podatek pobiera słoweński fiskus od emerytur

@RY1@i02/2010/178/i02.2010.178.086.006b.001.jpg@RY2@

Joanna Narkiewicz-Tarłowska, starszy menedżer, doradca podatkowy w PricewaterhouseCoopers

Przychody uzyskane z obowiązkowego ubezpieczenia emerytalno-rentowego, obowiązkowego oraz dobrowolnego dodatkowego ubezpieczenia emerytalno-rentowego, włączając emeryturę, emeryturę państwową, roczny dodatek do emerytury, a także emeryturę w formie miesięcznej emerytury z uwzględnieniem kapitalizacji są traktowane jak przychody z tytułu stosunku pracy i są opodatkowane według trzystopniowej progresywnej skali podatkowej, tj. 16, 27 i 41 proc. Podstawą wymiaru podatku jest suma wszystkich świadczeń emerytalnych pomniejszona o składki na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne.

Natomiast odsetki od środków zgromadzonych na indywidualnym koncie emerytalnym są opodatkowane tak jak dochody kapitałowe, tj. 20-proc. podatkiem, przy czym podstawą do opodatkowania są narosłe odsetki. Niemniej jednak podatnik ma prawo do ulgi w wysokości 1000 euro w skali roku.

Emeryci, przygotowując roczne zeznanie podatkowe, mogą skorzystać z licznych ulg, włączając ulgi przysługujące wszystkim rezydentom podatkowym Słowenii. Emeryci, których roczne przychody nie przekraczają 10 200 euro, mogą odliczyć od podstawy wymiaru podatku 6120 euro, emeryci, którzy otrzymują świadczenia w wysokości od 10 200 do 11 800 euro, mogą odliczyć 4147,67 euro, natomiast emeryci, który otrzymują ponad 11 800 euro, mogą skorzystać z ulgi w wysokości 3100,17 euro.

Istnieje też ulga dla seniorów, którzy ukończyli 65 rok życia, i jest to kwota 1334,18 euro w 2010 roku. Istnieje również ulga dla osób niepełnosprawnych i wynosi obecnie 16 575,94 euro, jeśli osoba posiada orzeczenie o niepełnosprawności w 100 proc.

Ponadto emerytom oraz osobom niepełnosprawnym, które są nadal aktywne zawodowo, przysługuje kredyt podatkowy w wysokości 13,5 proc. kwoty emerytury/ zasiłku otrzymanego z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia emerytalno-rentowego.

W Słowenii emeryci, którzy otrzymują świadczenia z dodatkowego dobrowolnego ubezpieczenia emerytalnego, mogą odliczyć od podatku 5,844 proc. rocznej kwoty świadczeń otrzymywanych z tego tytułu, lecz nie więcej niż 2646,21 euro.

Emeryci będący rezydentami podatkowymi Słowenii nie muszą składać rocznego zeznania podatkowego, gdy ich roczna podstawa wymiaru podatku nie przekracza kwoty ulgi podstawowej (w 2010 roku jest to kwota 3100,17 euro) lub jeżeli ich jedynym dochodem jest emerytura, a w ciągu roku nie zostały odprowadzone żadne zaliczki na podatek dochodowy oraz emeryt nie ubiega się o ulgę rodzinną z tytułu wychowywania dzieci małoletnich lub też jego dodatkowy przychód nie przekracza 80 euro. W 2010 roku emeryt, którego miesięczny przychód nie przekracza 1027 euro lub 1250 euro w przypadku osoby, która ukończyła 65 lat, nie zapłaci podatku.

em