Gdzie należy rozliczać zarobki z Emiratów

W opisanym przypadku w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania należy zastosować metodę wyłączenia z progresją. Oznacza to, że dochód podatnika uzyskany w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest zwolniony z opodatkowania w Polsce. Przy czym, jeżeli podatnik uzyskałby inne dochody w danym roku podatkowym podlegające opodatkowaniu na zasadach ogólnych w Polsce, dochód uzyskany w ZEA powinien zostać uwzględniony dla potrzeb obliczania stopy procentowej podatku od pozostałego dochodu podlegającego opodatkowaniu w Polsce. Uzyskane dochody będą zatem podlegać opodatkowaniu w Polsce.

Jeżeli podatnik, mający miejsce zamieszkania na terytorium Polski, oprócz dochodów podlegających opodatkowaniu na zasadach ogólnych będzie osiągał również dochody z tytułu działalności wykonywanej poza terytorium RP lub ze źródeł przychodów znajdujących się poza Polską, zwolnione z podatku na podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania lub innych umów międzynarodowych - podatek określa się w następujący sposób:

1) do dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym dodaje się dochody zwolnione z tego podatku i od sumy tych dochodów oblicza się podatek według skali,

2) ustala się stopę procentową tego podatku do tak obliczonej sumy dochodów,

3) ustaloną stopę procentową stosuje się do dochodu podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym.

Uzyskiwane przez podatnika wynagrodzenie z tytułu pełnienia funkcji członka zarządu spółki z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, przy jednoczesnym uzyskiwaniu innych dochodów podlegających opodatkowaniu w Polsce podatkiem dochodowym, będą opodatkowane tylko w ZEA. Natomiast na podatniku będzie spoczywał obowiązek rozliczenia całości dochodów w Polsce.

Michał Klepaczko

Podstawa prawna

Art. 3, 4, 27, 31, 44 ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 51, poz. 307 z późn. zm.).

Art. 19 umowy między rządem Rzeczypospolitej Polskiej a rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu sporządzonej w Abu Zabi 31 stycznia 1993 r. (Dz.U. z 1994 r. nr 81, poz. 373).