Panowie, już nadszedł czas, by zapłacić podatki. To dzwoni gong dla niemoralnych korporacji

Ci, którzy spędzili kiedyś udany wieczór w tradycyjnym angielskim pubie, znają te straszne słowa: "Panowie, już czas". Pub za chwilę się zamknie, a ty masz kilka minut na opróżnienie ostatniej pinty przed wyjściem w ciemną, zimną noc. Podobne odczucia muszą mieć liczne międzynarodowe korporacje z siedzibą w Wielkiej Brytanii, kiedy ich machinacje podatkowe znalazły się w centrum uwagi. Można je porównać do ludzi, którzy piją za dużo na koszt kompanów, a potem odmawiają postawienia następnej kolejki. Bawią się setnie na koszt innych, którzy najwyraźniej mają tego dość.