Dziennik Urzędowy UE L 193

Komisji (WE) nr 606/2009 z 10 lipca 2009 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń

● siódmego dnia po opublikowaniu, tj. 31 lipca 2009 r. Stosuje się je od 1 sierpnia 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

Gdy chodzi o wzbogacanie win (takich jak np. porto), zgłoszenie dotyczące zwiększenia zawartości alkoholu dokonywane jest przez osobę fizyczną lub prawną prowadzącą takie procesy organom kontroli określonym przez właściwe organy państwa, na którego terytorium proces jest przeprowadzany.

Zgłoszenie nie jest wymagane w państwach członkowskich, w których właściwe organy kontroli przeprowadzają systematycznie kontrolę analityczną wszystkich partii produktów uczestniczących w procesie wyrobu wina.

Komisji (WE) nr 607/2009 z 14 lipca 2009 r. ustanawiające niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chronionych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, określeń tradycyjnych, etykietowania i prezentacji niektórych produktów sektora wina

siódmego dnia po opublikowaniu, tj. 31 lipca 2009 r. Stosuje się je od 1 sierpnia 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

Zezwolono na stosowanie określeń tradycyjnych w odniesieniu do produktów z krajów trzecich z zastrzeżeniem spełnienia przez nie warunków identycznych lub równoważnych z wymogami stawianymi państwom członkowskim, tak by konsumenci nie byli wprowadzani w błąd. Ponadto trzeba wziąć pod uwagę, że niektóre kraje trzecie nie posiadają stosownych przepisów na tym samym poziomie, co wspólnotowy porządek prawny i dlatego należy określić niektóre wymagania dla organizacji zawodowych krajów spoza UE, żeby zapewnić takie same gwarancje jak przewidziane w przepisach wspólnotowych.