Dziennik Gazeta Prawana logo

Trump zaciągnął dług u Muska

7 listopada 2024

Tuż po tym, jak stało się jasne, że prezydentem USA zostanie Donald Trump, miliarder Elon Musk opublikował na X fotomontaż. Widać na nim Gabinet Owalny, do którego Musk wchodzi, trzymając zlew. Nad obrazkiem tekst: „Let that sink in”, co dosłownie oznacza „wpuśćcie ten zlew”. Gdybyśmy szukali polskiego odpowiednika oddającego znaczenie tego sformułowania, sięgnęlibyśmy po polski rap – „uświadom to sobie, sobie”. W ten prześmiewczy sposób Musk obwieścił, że teraz zamierza rozgościć się w Białym Domu.

Obrazkowy żart nawiązuje do sposobu, w jaki Musk przejął Twittera jesienią 2022 r. Kupił go znacznie powyżej wyceny rynkowej, natychmiast wymienił zarząd, zwolnił dużą część załogi, wycofał firmę z giełdy, zablokował badaczom możliwość automatycznego pobierania dużych zbiorów danych (przydatne np. w wykrywaniu siatek trolli). Zmienił też nazwę na X i ogłosił, że buduje na jego bazie aplikację do wszystkiego, w tym płatności. Przejmując firmę, wszedł do jej siedziby właśnie ze zlewem, by na pewno wszystkim zapadło w pamięć, co się właśnie wydarzyło.

Pozostało 88% treści
Nie pozwól, by umknęło Ci to, co najważniejsze.
Skorzystaj z promocyjnej subskrypcji
już od 9,90 zł za pierwszy miesiąc.
Zyskaj dostęp do treści.

Możesz anulować w dowolnym momencie.
Źródło: MAGAZYN Dziennik Gazeta Prawna

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.

Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.