Celtycka kakofonia

W filmie Johna Irvina dwóch pokłóconych ze sobą braci spotyka się na międzynarodowym konkursie tradycyjnej celtyckiej muzyki. John-Joe to wiejski samotnik mieszkający w kamiennym domu wprost nad brzegiem Atlantyku. Jimmy żyje w samym środku wielkomiejskiego Liverpoolu. Łączy ich to, że obaj prowadzą irlandzkie kapele, są więc skazani na rywalizację. Zaostrza ją jeszcze ich wyspiarski temperament: bracia, którzy nie widzieli się od lat, rozpoznają się po tym samym przekleństwie, wypowiedzianym w recepcji małomiasteczkowego hoteliku.