Koktajl z Szekspira

German State Theatre Timisoara, Rumunia

Kolaż sztuk Szekspira, m.in. "Burzy", "Kupca weneckiego", "Otella", "Hamleta" i "Ryszarda III", układa się w spektakularny show o władzy i ludzkich słabościach w reżyserii jednego z najbardziej oryginalnych twórców współczesnego teatru rumuńskiego Radu Alexandru Nica.

Top Edge Productions, Wielka Brytania

Top Edge Productions to założona w 2002 roku przez Simona Rae niezależna grupa z Oxfordu. Rozgłos przyniosła jej jednoosobowa inscenizacja "Hamleta", z którą zjeździli europejskie festiwale. Wszystkie role zagrał David Keller, podobnie jest w "Makbecie". Oszczędna i surowa inscenizacja staje się opowieścią o chorobliwej ambicji i samotności.

Anatomia Ensemble, Finlandia

"Król Lear" jest dla aktorki i reżyserki Mikaeli Hasán tylko punktem wyjścia, by opowiedzieć o strachu przed śmiercią i pojednaniu. Na scenie obok aktorów pojawią się lalki.

Teatr Kolady, Rosja

Założony przez aktora, reżysera i dramaturga Nikołaja Koladę w 2001 r. w Jekaterynburgu eksperymentalny Teatr Kolady przywiezie do Gdańska dwa spektakle. Swobodną adaptację "Hamleta" rozgrywającą się wśród ludzi, którzy dawno utracili resztki ogłady i kultury ze znakomitym Olegiem Jagodinem w roli tytułowej. "Król Lear" to zaś osobisty spektakl Kolady, który zagrał także tytułową rolę. Lear w jego interpretacji to barbarzyński przywódca plemienia, który musi przejść trudną drogę - od nędzy i cierpienia po odzyskanie człowieczeństwa.

OKT/ Teatr Miejski w Wilnie, Litwa

"Burzę" wystawia się zazwyczaj jako bajkę dla dorosłych, feerię. Ja skłaniam się ku opinii Jana Kotta, który dostrzega w niej dramat społeczny, niekończącą się absurdalną walkę o władzę - mówi Korsunovas słynący z odważnych interpretacji zarówno klasyki, jak i sztuk współczesnych.

Romeo & Julia Kören, Dramaten, Szwecja

Najbardziej znana sztuka Szekspira w stricte muzycznej oprawie - w wykonaniu chóru Romeo & Julia Kören. Główny wątek tragedii został niezmieniony, dodano do niego cztery części kompozycyjno-wokalne "La guerre ou bataille de Marignano" Clémenta Janequinsa. Muzyczno-teatralna grupa Romeo & Julia Kören słynie z łączenia w spektaklach dramatu, tańca i renesansowej muzyki.

Z polskich spektakli zobaczymy "Hamleta" zrealizowanego przez Radosława Rychcika w kieleckim Teatrze Żeromskiego oraz eksperymentalnego "Macbetha" Teatru Pieśń Kozła w reżyserii Grzegorza Brala.

@RY1@i02/2011/146/i02.2011.146.196.024a.001.jpg@RY2@

"Miranda" w reżyserii Oskarasa Koršunovasa

Agnieszka Michalak