Ropa napędza inflację w Wielkiej Brytanii

Cena ropy Brent wzrosła w poniedziałek powyżej 121 dolarów za baryłkę. To znacznie poniżej rekordowego poziomu 147 dolarów zanotowanego w czerwcu 2008 roku. Jednak 17-procentowy spadek kursu funta wobec dolara na przestrzeni ostatnich dwóch lat oznacza, że cena za baryłkę wynosi 74,6 funta, czyli więcej niż rekord z 2008 r.

Kiedy ropa ostatni raz była tak droga, brytyjska gospodarka wpadła w umiarkowaną stagflację. Dwa lata temu inflacja wzrosła do pięciu procent, mimo że gospodarka była pogrążona w recesji.

Członkowie Banku Anglii oświadczyli ostatnio, że spodziewają się wyższych cen ropy, które napędzą inflację.

Ekonomiści nie sądzą jednak, by Bank Anglii podniósł stopy procentowe na swoim najbliższym posiedzeniu w czwartek. Inwestorzy wciąż jednak obstawiają, że koszty pieniądza zaczną rosnąć od sierpnia.

Ogólna stopa inflacji wzrosła w lutym w Wielkiej Brytanii do 4,4 proc., ale usługi transportowe podrożały o ponad 10 proc., a ceny paliw poszybowały o prawie 16 proc.

Bodźcem do ostatniego wzrostu cen był strajk w Gabonie. Total i Shell zamroziły produkcję w Gabonie, a notowany na giełdzie w Londynie Tullow podał, że produkcja w tym kraju została poważnie zakłócona. Gabon normalnie produkuje 240 tys. baryłek ropy dziennie.

Konsekwencje tego w Wielkiej Brytanii są jednak boleśniejsze z powodu spadku kursu funta. Ceny benzyny i diesla są rekordowo wysokie. W marcu litr paliwa kosztował 1,32 funta wobec 1,18 w czerwcu ubiegłego roku. Ceny rosną również z powodu podwyżki akcyzy. Nawet po obniżce w ubiegłym miesiącu wynosi ona obecnie 58 pensów, czyli 20 proc. podatku VAT w porównaniu z 50 pensów i 17 proc. latem 2008 roku.

TŁUM. TK

© The Financial Times Limited 2011. All Rights Reserved

Chris Giles

Javier Blas

Sylvia Pfeifer

"Financial Times"