Bankierzy obawiają się wyników stress testów

Członkowie zarządów czterech spośród największych banków na kontynencie - z Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec - powiedzieli pod warunkiem zachowania anonimowości, że z wielką rezerwą podchodzą do sposobu, w jaki testy te zostały przeprowadzone, i że obawiają się, iż rynki błędnie zinterpretują ich wyniki.

Wspomniane banki są generalnie zaliczane do tych, które najprawdopodobniej przejdą testy.

- To nie jest kwestia tego, czy zdamy. Chodzi o to, że rynki będą porównywać nasze współczynniki kapitałowe do innych banków, które obliczały to w całkowicie odmienny sposób - powiedział jeden z dyrektorów finansowych.

Testy, których wyniki mają zostać ogłoszone w piątek po zamknięciu rynków, zawierają kilka niekorzystnych scenariuszy finansowych, na przykład taki, że wzrost PKB będzie o 3 pkt proc. niższy w porównaniu z europejskimi prognozami.

Bankierzy i analitycy spodziewają się, że test obleje od 10 do 20 instytucji, wśród nich publiczne hiszpańskie banki cajas i niemieckie banki landowe (Landesbanken).

Jednak w bankowej pierwszej lidze podnosi się coraz większa nerwowość, że brak informacji o innych parametrach testu - szczególnie wielkości tak zwanego strzyżenia dotyczącego inwestycji banków w obligacje rządowe - może spowodować zawirowania.

Różne rynki stosują różne scenariusze kryzysowe, na przykład dotyczące wyceny rynku nieruchomości. Nie wiadomo jednak, czy te szczegóły zostaną opublikowane razem z wynikami.

Niektóre instytucje narzekają również na brak wspólnych procedur w regionalnych organach nadzoru. Większość narodowych regulatorów zbiera dane od banków, a potem poddaje je testom, ale w niektórych krajach, szczególnie w Niemczech, banki są proszone przez regulatorów, by same sprawdziły swoje bilanse.

- Byłoby niebezpiecznie publikować rezultaty bez pełnych szczegółów testów. To prowadzi do głupich porównań - powiedział jeden z wysokich rangą bankowców. Szef jednego z banków stwierdził, że scenariusz, w którym rynek odczyta te wyniki jako ligową tabelę europejskich banków w przypadku niekorzystnego scenariusza ekonomicznego, jest realnym zagrożeniem.

Nawet niektórzy regulatorzy przyznają w prywatnych rozmowach, że proces jest przeprowadzany chaotycznie i może przynieść efekt odwrotny od zamierzonego.

tłum. TK

© The Financial Times Limited 2010. All Rights Reserved

Patrick Jenkins

"Financial Times"