Największe światowe banki rozważają przeprowadzkę z Wall Street do Europy

Banki zagraniczne, prowadzące obrót papierami wartościowymi na własny rachunek (tzw. właścicielski), będą podlegać nowym przepisom, zakazującym bankom lokowania kapitałów własnych w funduszach hedge i private equity czy wykorzystywania ich do finansowania transakcji papierami wartościowymi, niezwiązanymi bezpośrednio z działalnością klienta. Niektóre banki zagraniczne uważają, że mogłyby uciec przez tym zakazem, przenosząc działalność z Wall Street do Londynu albo na kontynent europejski. Banki przyznawały nieoficjalnie, że w najbliższych dniach zamierzają przyjrzeć się takiemu rozwiązaniu.

- Sądząc po podatku Obamy, sposób stosowania tego przepisu może narobić wiele szkody - powiedział członek zarządu jednego z wielkich banków europejskich.

Banki europejskie nie inwestują na własny rachunek na tak wielką skalę jak ich amerykańscy rywale, tacy jak Goldman Sachs, a poza tym większość i tak ograniczyła tę działalność w ciągu ostatnich dwóch lat - ale niektóre nadal posiadają lokaty w funduszach private equity i funduszach hedge.

Wiele banków europejskich zapewnia, że udział "czystego" obrotu właścicielskiego (czyli odrębnego od obrotu na zlecenie klientów) w ich przychodach wynosi zaledwie 1-2 proc., wobec 10 proc. w Goldman. Zdaniem analityków rynku, wśród inwestujących na własny rachunek jest także Barclays, w którym przychody z obrotu stanowią 5-10 proc. W zeszłym roku ten brytyjski bank podkupił JPMorgan ekipę specjalizujących się w tym pracowników. Mimo że Barclays stanowczo stwierdził, że tzw. czysty obrót na własny rachunek stanowi minimalną część jego działalności, akcje banku spadły o 6 proc., podobnie jak akcje banków amerykańskich.

Analitycy ostrzegają, że próby ucieczki przed amerykańskimi ograniczeniami obrotu właścicielskiego poprzez przenoszenie działalności do Europy mogą zostać udaremnione przez organy regulacyjne.

- Obrót właścicielski jest łatwym celem, ponieważ wygląda podejrzanie. Ale to błędne decyzje kredytowe były przyczyną kryzysu finansowego - mówi pewien bankowiec.

Patrick Jenkins

Megan Murphy

Financial Times

Tłum. E. G.