Rośnie cena stali
Ceny stali wzrosły o ponad jedną trzecią w ciągu dwóch miesięcy, zwiększając tym samym globalną presję inflacyjną. W szybkim tempie drożeją żywność i energia.
Powodzie w Queensland poważnie zakłóciły globalne dostawy węgla koksowego, głównego składnika stali, powodując tym samym problemy w produkcji tego surowca.
Benchmarkowa cena amerykańskiej stali ocynkowanej wzrosła od początku listopada o 37 proc., do dwuletniego maksimum w wysokości 783 dol. za tonę. Cena spotowa węgla koksowego wyniosła 350 dol. za tonę - o 55 proc. więcej niż w kontraktach kwartalnych uzgodnionych zaledwie kilka tygodni temu na poziomie 225 dolarów.
Ruda żelaza, inny główny składnik stali, szybko zmierza w kierunku rekordowo wysokich poziomów. Cena benchmarkowa gatunków dostarczanych do Chin wzrosła od początku listopada o 20 proc., do 178,30 dol. za tonę.
- Powodzie w Queensland windują ceny stali. Ludzie desperacko walczą o dostawy - powiedział Ralph Oppenheimer, prezes Stemcoru, firmy zajmującej się handlem stalą. Ten australijski stan dostarcza 50 proc. węgla koksowego na globalny rynek transportu morskiego, na którym opierają się huty w Azji i w mniejszym stopniu w Europie.
TŁUM. TK
© The Financial Times Limited 2011. All Rights Reserved
Jack Farchy
"Financial Times"
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.
Wpisz adres e-mail wybranej osoby, a my wyślemy jej bezpłatny dostęp do tego artykułu