To nie jest dobra nowina dla Europy

Najnowsza francusko-niemiecka propozycja wzmocnienia polityki ekonomicznej w strefie euro jest interesująca z powodu zarówno tego, co pomija, jak i co zawiera. "Pakt na rzecz konkurencyjności" obejmuje tematy od wspólnej bazy dla podatku korporacyjnego po reformę systemu emerytalnego. Od odejścia od indeksacji płac po konstytucyjne poprawki w sprawie limitu zadłużenia. I od wzajemnego uznawania dyplomów uniwersyteckich, co ma promować międzynarodową mobilność siły roboczej, do ustanowienia narodowych systemów zarządzania kryzysowego dla podupadłych banków.

Propozycja nie mówi nic o rozszerzeniu europejskiego wspólnego rynku, najważniejszego motoru wzrostu gospodarczego i integracji. Milczy jak harmonizacja polityki ekonomicznej ma stymulować konkurencję o inwestycje kapitałowe, która tak przydała się Europie w ostatnich 20 latach, pomagając otworzyć rynek pracy i obniżyć stawki podatku korporacyjnego i dochodowego.

Strukturalne reformy ekonomiczne mające zdynamizować długoterminowy wzrost są oczywiście pożądane w regionie, który cierpi z powodu demograficznego uwiądu, niedofinansowanego państwa dobrobytu, wysokiego bezrobocia wśród młodych, niskiego odsetka pracujących oraz systemów edukacyjnych różnej jakości. Nawet gdyby najnowsze propozycje zostały wprowadzone przed utworzeniem euro w 1999 roku, nie pomogłyby w uniknięciu obecnych zawirowań.

Dwa dużo bardziej palące problemy to wewnętrzna nierównowaga między wierzycielami i dłużnikami w strefie euro i niedokapitalizowany system bankowy.

Tym niemniej liderzy strefy euro zapewne przyjmą "pakt dla konkurencyjności" po prostu dlatego, że Niemcy są największym kredytodawcą w tym regionie, i to one zamawiają muzykę.

Tłum. TK

© The Financial Times Limited 2010. All Rights Reserved