Lądowanie na awaryjnym lotnisku? Odszkodowania nie będzie

Sprawa zaczęła się od powództwa wytoczonego przez pasażera Austrian Airlines. Zażądał on od przedsiębiorcy wypłaty odszkodowania w wysokości 250 euro. Powód? Lot z Wiednia do Berlina został przekierowany na lotnisko Berlin Schönefeld, gdyż ze względu na opóźnienie przekroczył obowiązującą na lotnisku pierwotnie planowanego miejsca docelowego (Berlin Tegel) godzinę zakazu lotów nocnych. W efekcie lądowanie na awaryjnym lotnisku odbyło się 58 minut później niż pierwotnie planowano w Berlin Tegel. Ponadto Berlin Schönefeld znajduje się w odległości 24 km, czyli 41 minut, od domu pasażera, natomiast odległość między Berlin Tegel a jego domem wynosi 8 km, czyli 15 minut. Austrian Airlines nie zaoferowały pasażerom alternatywnego przewozu z Berlin Schönefeld do Berlin Tegel. Linie lotnicze w odpowiedzi na powództwo wskazały, że odszkodowanie się nie należy, bo pasażer dotarł do miejsca docelowego, czyli Berlina, z opóźnieniem 58 minut. To zaś nie kwalifikuje się na obowiązek zapłaty, który jest ściśle określony w przepisach unijnych. Austriacki sąd rozpoznający sprawę uznał, że niezbędna jest wykładnia tychże przepisów, czyli rozporządzenia nr 261/2004. Zwrócił się więc z pytaniami do TSUE.