Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 211

Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 713/2009 z 13 lipca 2009 r. ustanawiające Agencję ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

20. dnia po opublikowaniu, tj. 3 września 2009 r., z tym że artykuły 5–11, mówiące o zadaniach agencji, konsultacjach i przejrzystości informacji, a także o monitorowaniu stosuje się od 3 marca 2011 r.

Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

Celem nowej agencji jest wspieranie organów regulacyjnych państw członkowskich UE w wykonywaniu na poziomie Wspólnoty zadań regulacyjnych. Chodzi również o koordynację – w razie potrzeby – działań tych organów. Agencja jest organem Wspólnoty i ma osobowość prawną. W każdym z państw członkowskich posiada zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych o najszerszym zakresie przyznanym przez prawo krajowe osobom prawnym. Agencji wolno w szczególności nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome. Legitymuje się również zdolnością sądową (może być stroną w postępowaniach sądowych). Agencja, we współpracy z Komisją, państwami członkowskimi i właściwymi organami krajowymi, ma monitorować rynki wewnętrzne energii elektrycznej i gazu ziemnego. Powinna też – w stosownych przypadkach – informować Parlament Europejski, Komisję i organy krajowe o swoich ustaleniach. Zadania Agencji, polegające na monitorowaniu, nie powinny pokrywać się z czynnościami prowadzonym przez Komisję lub organy krajowe, w szczególności przez organy ochrony konkurencji.

Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 714/2009 z 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1228/2003

20. dnia po opublikowaniu, tj. 3 września 2009 r. Stosuje się je od 3 marca 2011 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich UE.

Chodzi o realizację zasad związanych z powstaniem rynku wewnętrznego energii elektrycznej, co jest stopniowo realizowane od 1999 roku. Podstawowym postulatem jest zapewnienie wszystkim konsumentom we Wspólnocie prawdziwej możliwości wyboru, bez względu na to, czy są to obywatele, czy przedsiębiorstwa. Istotne jest też zwiększenie poziomu handlu transgranicznego po to, by możliwe było zwiększenie wydajności dostawców, żeby pojawiły się konkurencyjne ceny i wyższe standardy usług. Konieczny jest też wzrost bezpieczeństwa dostaw i ich stabilność.

Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 z 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1775/2005

20. dnia po opublikowaniu, tj. 3 września 2009 r. Stosuje się je od 3 września 2009 r. Wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Regulacja ma na celu ustanowienie niedyskryminacyjnych zasad określających warunki dostępu do systemów przesyłowych gazu ziemnego z uwzględnieniem specyfiki rynków krajowych i regionalnych. Chodzi bowiem o zapewnienie właściwego funkcjonowania wspólnotowego rynku gazu. Ważne jest też ustanowienie niedyskryminacyjnych zasad określających warunki dostępu do instalacji LNG oraz do instalacji magazynowych, z uwzględnieniem specyfiki rynków krajowych i regionalnych. Celem rozporządzenia jest również ułatwienie powstania właściwie funkcjonującego, przejrzystego rynku hurtowego, bezpiecznych dostaw gazu oraz zapewnienie harmonizacji zasad dostępu do sieci transgranicznej wymiany gazu. Metodą realizacji celów rozporządzenia ma być zharmonizowanie taryf lub metod ich kalkulacji. Chodzi wprawdzie o dostęp do sieci, ale nie do instalacji magazynowych. Ważne jest przy tym ustalenie rodzaju usług związanych z dostępem stron trzecich. Mają też być zharmonizowane zasady alokacji zdolności i zarządzania ograniczeniami. Zostaną przy tym określone wymagania dotyczące przejrzystości, zasad bilansowania oraz opłat za niezbilansowanie. Ma również być łatwiejszy handel zdolnościami. Państwa członkowskie mogą ustanowić jednostkę lub podmiot, które wypełnią funkcje przypisywane zwykle operatorowi systemu przesyłowego. Taka organizacja będzie podlegała procedurze certyfikacji zgodnie z tym rozporządzeniem oraz mianowaniu zgodnie z Dyrektywą 2009/73/WE.

Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylająca Dyrektywę 2003/54/WE

20. dnia po opublikowaniu, tj. 3 września 2009 r. Skierowana jest do państw członkowskich.

Państwa członkowskie wprowadzą przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne do 3 marca 2011 r., po czym niezwłocznie poinformują o tym Komisję. Zastosują te regulacje od 3 marca 2011 r., z wyjątkiem art. 11, który stosują od 3 marca 2013 r.

Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylająca Dyrektywę 2003/55/WE

20. dnia po opublikowaniu, tj. 3 września 2009 r. Skierowana jest do państw członkowskich Unii Europejskiej.