Zły sprzęt dla żołnierzy to straty finansowe dla państwa

Żołnierze to funkcjonariusze państwowi, a ich działania są działaniami państwa - dowodzą prawnicy rodzin brytyjskich żołnierzy poległych ma misjach zagranicznych. A skoro państwo nie zapewniło im wystarczającego wsparcia, rodziny mają prawo do walki o odszkodowania od resortu obrony. W myśl decyzji jednego z brytyjskich sądów rząd w Londynie nie mógł zostać pozwany za pogwałcenie europejskiej konwencji praw człowieka. Inny orzekł, że na konwencję można się powoływać, ale tylko w odniesieniu do ran i śmierci, które miały miejsce na terenie bazy brytyjskiej za granicą. Brytyjskie prawo, w przeciwieństwie do polskiego, opiera się na precedensach, dlatego orzeczenie sądu najwyższego w toczącej się sprawie jest tak ważne.