NSA po raz drugi: Dziecko może mieć w akcie urodzenia dwie matki

Sprawa dotyczyła transkrypcji aktu urodzenia dziecka wystawionego w Wielkiej Brytanii, w którym jako rodziców wpisano dwie kobiety – biologiczną matkę dziecka oraz jej partnerkę. Co ciekawe, w tej sprawie zapadł już prawomocny wyrok NSA w październiku 2018 r. (sygn. akt II OSK 2552/16), w wyniku którego kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie dokonał przeniesienia spornego aktu urodzenia do polskich akt stanu cywilnego. Mimo wyroku sądu kasacyjnego prokurator krakowskiej prokuratury okręgowej zaskarżył tę czynność jako sprzeczną z polskim porządkiem prawnym.

Skargę oddalił krakowski WSA. Powołał się na prawa obywatelskie małoletniego, które przez wpis do akt stanu cywilnego uzyskują potwierdzenie. Wskazał także, że organ administracji był związany prawomocnym wyrokiem NSA i przedstawioną w jego uzasadnieniu oceną prawną. W orzeczeniu tym sąd kasacyjny jednoznacznie wskazał na obligatoryjny charakter transkrypcji aktu urodzenia, a zatem organ nie mógł postąpić inaczej. Przepisy prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wykluczają uznaniowość organu administracji, kierownik USC musiał więc dokonać transkrypcji aktu, tak jak nakazał mu to właściwy sąd.