Lepsza współpraca Polski i Ukrainy

Minister sprawiedliwości Ukrainy Aleksander Ławrynowycz na zaproszenie polskiego ministra sprawiedliwości Krzysztofa Kwiatkowskiego rozpoczął dwudniową wizytę w Polsce. W jej trakcie ministrowie podpiszą m.in. memorandum o współpracy na lata 2011 - 2012, Porozumienie o decentralizacji obrotu prawnego oraz Porozumienie o uzgodnieniu dwujęzycznych druków w obrocie prawnym. Podpisanie dokumentów stanowi przygotowanie obu państw do zbliżającego się organizowanego przez Polskę i Ukrainę Euro 2012. Bezpieczeństwo oraz współpraca w zakresie wymiaru sprawiedliwości będą też jednymi z kluczowych tematów rozmów obu ministrów. Dzięki zawartym porozumieniom wyeliminowane zostanie pośrednictwo ministerstw sprawiedliwości przy przekazywaniu przez sądy wniosków o przeprowadzenie dowodów do sądów drugiego państwa, a jednocześnie wprowadzone zostaną dwujęzyczne wzory takich wniosków. Tym samym sądy nie będą zmuszone do sporządzania wniosków indywidualnych w każdej sprawie, lecz będą korzystać z gotowych druków, które będą jedynie uzupełniać o niezbędne dane.

MK