Ucieczka przed Polską

"Moi rodzice, bardzo dobrze jest w Ameryce, bo przynaimni niema pana, bo wszyscy panowie i wszyscy robotnicy. A dlatego wsyszczy panowie że iednakowo iedzą i iednakowo chodzą. W Ameryce życie takie drogie, font miensa naitłuszciszego 4 centów i z 3 centów, cem naihcutsze tem najdroższe. Można w Ameryce ieść iapka jak w Polsce, bo tańszy jest owoc jak kartofle. Kiełbasy funt kosztuie 3 centóf (...) Iestem panem i nie tylko ia ale każdy z tych panów co w Polsce to bodai ich diabli porwali. Bo ja sam jestem panem, tam nie mam pana nad sobą, nie ma karbowego, nie zawoła na mnie że wstawać, śpie dokąd mi się podoba. W każdem dniu robie sobie 10 godzin jakbym robił 11 to mi za nie zapłacą, a w Polsce tym parchom trzeba było darmo robić".