Mittal: Chiny nas hamują

Prezes i główny właściciel największego producenta stali na świecie powiedział, że w ciągu trzech miesięcy, do końca września, zyski prawdopodobnie spadną, licząc kwartał do kwartału. Odzwierciedla to słabość rynku stalowego związaną ze spowolnieniem gospodarczym w Chinach.

Dodał, że firma napotyka wyzwania, jeżeli chodzi o przerzucanie znaczącego wzrostu kosztów surowców na klientów - to kolejny czynnik, który może spowolnić oczekiwane ożywienie.

- Spowolnienie w Chinach będzie chwilowe - powiedział Mittal. Oczekuje, że chińska konsumpcja i produkcja stali wzrosną w tym roku o blisko 10 proc. w porównaniu z 2009 r. Jeżeli chodzi o światową gospodarkę, to Mittal stwierdził, że presja popytowa w wielu sektorach jest wciąż słaba. W rezultacie rządy powinny opierać się naciskom, by wprowadzać rozwiązania oszczędnościowe zmierzające zbyt szybko do ograniczenia deficytów fiskalnych. - Moim zdaniem wciąż istnieje potrzeba, by rządy pompowały pewne środki pieniężne w swoje gospodarki, by ustabilizować popyt - powiedział. Mittal wykluczył jednak możliwość, by świat w tym roku miała dotknąć druga fala recesji. - Możemy obserwować pewne odchylenia od ogólnej trajektorii, ale nic więcej - powiedział.

Zysk operacyjny ArcelorMittalu powiększony o amortyzację wyniósł w drugim kwartale 3 mld dol. Był to wynik znacznie wyższy niż 1,2 mld dol. z analogicznego okresu 2009 r. Sprzedaż w drugim kwartale wzrosła o 42 proc. w porównaniu z rokiem ubiegłym, do 21,6 mld dol. Zysk netto wyniósł 1,7 mld dol. wobec 792 mln dol. straty. W całym pierwszym półroczu zysk EBITDA wyniósł 4,9 mld dol. i był o 132 proc. wyższy niż 2,1 mld dol. zanotowane w ubiegłym roku. Sprzedaż wzrosła o 33 proc., do 40,3 mld dol.

Jednak w niepokojącej notatce dla inwestorów Mittal napisał, że spodziewa się, iż zysk EBITDA firmy w trzecim kwartale spadnie do między 2,1 a 2,5 mld dol. w rezultacie połączenia czynników sezonowych i skutków spowolnienia gospodarczego w Chinach.

Jednak by pokazać, że oczekiwane ożywienie przebiega generalnie zgodnie z planem, stwierdził, że podstawowy popyt nadal wykazuje oznaki poprawy, a przyspieszenie będzie powolne i stopniowe.

@RY1@i02/2010/147/i02.2010.147.000.010c.001.jpg@RY2@

Fot. Bloomberg

Lakshmi Mittal

tłum. tk

© The Financial Times Limited 2010. All Rights Reserved

Peter Marsh

"Financial Times"