JPMorgan lekceważy nowe amerykańskie przepisy

Amerykańska grupa finansowa prowadzi zaawansowane rozmowy na temat zakupu Gavea Investimentos, spółki zarządzającej aktywami w wysokości około 5,3 miliarda dolarów, założonej przez Arminio Fragę, byłego prezesa banku centralnego Brazylii. Żadnego porozumienia jeszcze nie osiągnięto i rozmowy wciąż mogą się załamać, ale decyzja JPMorgan, by je kontynuować, świadczy o przekonaniu, że nowy system regulacji nie zabroni bankom pobierającym depozyty posiadania funduszy hedgingowych - twierdzą informatorzy.

Tak zwana zasada Volckera zakaże bankom dokonywania transakcji na własny rachunek i ograniczy im możliwość do inwestowania lub "sponsorowania" funduszy hedgignowych i private equity. Nowe przepisy są jednak niejasne i niektórzy politycy interpretują je jako zakaz posiadania przez banki funduszy hedgingowych i firm private equity.

JPMorgan i inne banki z Wall Street wierzą, że będą mogły uprawiać tę obarczoną wysokim ryzykiem działalność, pod warunkiem że nie będą inwestować w fundusze własnych pieniędzy.

JPMorgan i Gavea odmówiły komentarza, ale ludzie znający sprawę twierdzą, że JPMorgan czeka ze sfinalizowaniem jakiejkolwiek transakcji na szczegóły reform. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, zakup może zostać ogłoszony już w przyszłym miesiącu.

JPMorgan kontroluje również Highbridge, alternatywną firmę inwestycyjną z aktywami w wysokości około 21 miliardów dolarów i grupę private equity One Equity Partners. Ponieważ obie firmy mają różne nazwy od JPMorgan i oddzielne zarządy, nie są, według obecnego języka ustawy o reformie, uważane za "sponsorowane" przez bank.

Gavea, którą założono w 2003 roku, ma 109 pracowników i biura w Rio de Janeiro i Sao Paulo.

tłum. TK

© The Financial Times Limited 2010. All Rights Reserved

Helen Thomas

Francesco Guerrera

Jonathan Wheatley

"Financial Times"