Goldman i UBS walczą w Azji

Barg jest trzecim od marca menedżerem wyższego szczebla, jaki odszedł z banku. Kierował w Azji operacjami na światowych rynkach kapitałowych. Porzucił to stanowisko, by przyjąć ofertę z Goldman Sachs - twierdzą poinformowane osoby.

UBS w ostatnich latach systematycznie okupował pierwsze miejsca w rankingach transakcji giełdowych w rejonie Azji i Pacyfiku, wśród których znalazła się cała seria prestiżowych ofert publicznych chińskich spółek. Barg, będący jednym z najbardziej doświadczonych w regionie w przeprowadzaniu operacji na rynkach kapitałowych, pracował dla UBS 18 lat.

Teraz ma dołączyć do Goldmana jako partner i współkierujący operacjami na azjatyckich rynkach giełdowych - z wyjątkiem Japonii i Australii - obok Jonathana Penkina. Nie udało się uzyskać komentarza od 48-letniego Barga, natomiast Goldman nie potwierdził jeszcze informacji o jego zatrudnieniu. Odejście Barga nastąpiło tuż po rezygnacji jego dwóch zastępców, którzy również przeszli do konkurencji po długim stażu pracy w UBS.

Mark Williams odszedł do japońskiej Nomury, podczas gdy Sutha Kandiah, współkierujący z nim działem azjatyckich rynków kapitałowych, przyjął ofertę Religare, indyjskiej grupy świadczącej usługi finansowe.

Tymczasem UBS cieszy się renomą czołowego doradcy szukających kapitału na rynkach chińskich spółek i w ostatnich latach obsługiwał wiele miliardowych ofert IPO oraz transakcji finansowania, zarówno w kontynentalnych Chinach, jak i w Hongkongu.

Bank znalazł się także w gronie głównych doradców przy przełomowej w Hongkongu ofercie IPO L’Occitane. Ta francuska sieć sklepów z naturalnymi kosmetykami była pierwszą spółką francuską, która zadebiutowała na tutejszej giełdzie.

Ostatnio jednak UBS poniósł porażkę, gdyż nie udało mu się zorganizować konsorcjum ubezpieczającego megaofertę IPO Agricultural Bank of China o wartości 30 mld dol.

Podczas gdy Goldman także zajmuje wysokie lokaty w rankingach transakcji kapitałowych na najważniejszych rynkach giełdowych Azji, transfer Barga bez wątpienia pomoże mu umocnić pozycję w coraz bardziej liczącym się dla rynków regionie. Ruch ten będzie zapewne postrzegany jako swego rodzaju wotum zaufania dla przyszłości tego amerykańskiego banku, który znajduje się obecnie pod obstrzałem nadzoru USA krytykującego go za udział w rozpętaniu światowego kryzysu finansowego.

W zeszłym miesiącu Goldman zatrudnił Sonjoy Chatterjee, menedżera ICICI Bank, jako współkierującego oddziałem w Indiach.

UBS odmówił komentarza.

Informatorzy twierdzą, że UBS szybko wypełni lukę po Bargu i są przekonani, że stworzył na tyle silną ekipę, by nie odczuwać utraty poszczególnych pracowników. Tak było w przypadku odejścia Williamsa i Kandiaha, których zastąpili doświadczeni na azjatyckim rynku Sam Kendall i Stuart Mackay.

Tłum. TK

© The Financial Times Limited 2010. All Rights Reserved

Sundeep Tucker

"Financial Times"