Inwestorzy dostaną jasne dane transakcji rynkowych

Oznacza to radykalny zwrot w stanowisku DTCC Trade Information Warehouse, instytucji powołanej w wyniku kryzysu finansowego, która miała pozwolić regulatorom śledzić pozycje i transakcje na pozagiełdowym rynku instrumentów pochodnych.

Organy nadzoru zaangażowane w ten spór twierdziły, że DTCC opierał się początkowo ujawnieniu szczegółów na temat greckich CDS-ów, które stanowią rodzaj ubezpieczenia na wypadek niewypłacalności emitenta papierów dłużnych. Europejscy politycy uważają, że spekulacje na CDS-ach pogłębiły grecki kryzys dłużny.

Niektórzy europejscy regulatorzy byli tak zaniepokojeni niemożnością uzyskania danych pozwalających określić, czy inwestorzy manipulują rynkiem, że planowali wezwać do powoływania w Europie konkurencyjnej instytucji zbierającej dane o rynku derywatów.

DTCC Trade Information Warehouse została powołana jako organizacja non profit przez Depository Trust & Clearing Corporation, największego dostawcę danych posttransakcyjnych, odpowiedzialnego w USA za działalność clearingową.

W liście wysłanym do regulatorów, do którego dotarł Financial Times, DTCC podał, że "organy nadzoru i inne podmioty rządowe mogą oczekiwać, że na oficjalne żądanie dowolnego regulatora nazwy uczestników transakcji będą dołączane do zarówno zagregowanych, jak i transakcyjnych informacji dostarczanych przez izbę".

DTCC wcześniej uzgodnił z bankami i dealerami, że dostarczając informacje transakcyjne, nie będzie ujawniał szczegółów o ich uczestnikach, chyba że jasno wyrażą oni na to swoją zgodę.

- Zawsze istnieje równowaga pomiędzy poufnością danych klienta a interesami regulatora. W świetle ostatnich wydarzeń równowaga ta uległa pewnemu przesunięciu - powiedział rzecznik DTCC.

@RY1@i02/2010/064/i02.2010.064.166.007b.001.jpg@RY2@

Fot. Bloomberg

Siedziba amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) w Waszyngtonie

Tłum. TK

© The Financial Times Limited 2010. All Right Reserved

Aline van Duyn

Financial Times