Potocki: Nie patrz w oczy Wija
W „Wiju”, powieści Nikołaja Gogola
głęboko osadzonej we wschodniosłowiańskiej mitologii ludowej, główny
bohater imieniem Choma zostaje wezwany do odległego chutoru, by przez
trzy noce odprawiać modły nad ciałem młodej dziewczyny. Kobieta okazuje
się wiedźmą, jednak jej czary nie pozwalają dopaść Chomy, bo ten chroni
się w magicznym kręgu namalowanym kredą na cerkiewnej podłodze. Dopiero
trzeciej nocy panienka wzywa na pomoc gnomy i demony, w tym
najpotężniejszego z nich Wija. Tuż przed tym, jak kogut zwiastuje świt,
Choma wbrew regułom spogląda mu w oczy, przez co kredowa magia przestaje
działać, a sprowadzonego z miasta filozofa dopadają i zabijają
piekielne moce.