Można pozwać przed unijny sąd upadłościowy osobę spoza Wspólnoty

Sądy państwa członkowskiego Unii, w którym zostało wszczęte postępowanie upadłościowe, są właściwe do rozpoznania powództwa o unieważnienie czynności prawnej upadłego także wtedy, kiedy jest ono skierowane przeciw osobie mieszkającej poza UE - orzekł luksemburski Trybunał Sprawiedliwości.

Wątpliwość, czy rozporządzenie 1346/2000 w sprawie postępowania upadłościowego dotyczy wyłącznie sytuacji transgranicznych obejmujących państwa Unii, czy też możliwe jest na jego podstawie wychodzenie procesowe poza UE, powstała na tle procedury wszczętej w Niemczech. Ralph Schmid, syndyk masy upadłości pozwał stale mieszkającą w Szwajcarii Lilly Hertel. Zażądał od niej zwrotu ponad 8 tys. euro do majątku upadłej dłużniczki Aletty Zimmermann. Powództwo dotyczyło unieważnienia czynności prawnej upadłego. Dwie instancje niemieckich sądów uznały się jednak niewłaściwe w tej sprawie, ponieważ pieniądze miała zwrócić masie upadłości osoba niezamieszkała w UE. Wówczas Schmid wniósł rewizję do sądu federalnego, który z kolei zapytał TS, czy w tego rodzaju sytuacjach można prowadzić proces w państwie UE.

TS orzekł, że niedopuszczalna jest wykładnia zawężająca zakresu stosowania rozporządzenia. Ważnym celem tego aktu jest przeciwdziałanie skłonności stron postępowań upadłościowych do przenoszenia majątku, a nawet postępowań sądowych z jednego państwa członkowskiego do innego po to tylko, by uzyskać korzystniejszą sytuację prawną. Jednocześnie, skoro postępowania upadłościowe w Unii mają mieć zakres uniwersalny - muszą obejmować cały majątek dłużnika, to powinny w nich również być brane pod uwagę transfery dokonane przez dłużnika poza Wspólnotę. Dodatkowym argumentem przemawiającym za rozpoznawaniem wszystkich spraw dotyczących majątku dłużnika przez sądy miejsca położenia masy upadłości jest również to, że jest to miejsce przewidywalne dla pozwanego. Co więcej, okoliczność, że przepisy rozporządzenia dotyczące uznawania i wykonywania orzeczeń wydanych w Unii nie obejmują krajów spoza Wspólnoty, nie może stanowić przeszkody dla stosowania normy nakazującej rozpatrywanie wszystkich spraw dotyczących masy upadłości przez sąd miejsca, w którym znajduje się główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika - podkreślili sędziowie trybunału.

Dobromiła Niedzielska-Jakubczyk

 dobromila.niedzielska@infor.pl

ORZECZNICTWO

Wyrok w sprawie C-328/12. www.serwisy.gazetaprawna.pl/orzeczenia