Cel dyrektywy ważniejszy niż brzmienie jej przepisu

Kredytodawca musi udzielić kredytobiorcy informacji potrzebnych do porównania różnych ofert. I chociaż dyrektywa 2008/48/WE w sprawie umów o kredyt konsumencki mówi, że informacje te powinny zostać przekazane w formie papierowej lub na innym trwałym nośniku, przy użyciu standardowego europejskiego arkusza informacyjnego, to jednak luksemburski Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że pożyczkodawca nie musi sporządzać szczególnego dokumentu z wyjaśnieniami dostosowanymi do potrzeb klienta. Wystarczy, że udzieli mu stosownych informacji ustnie, choć przed podpisaniem umowy - podkreślili europejscy sędziowie.