Tajemnica śledztwa czy interes społeczny

Pan Begat jest szwajcarskim dziennikarzem. W 2003 r. opublikował artykuł dotyczący postępowania karnego wobec M.B., motocyklisty, który wjechał w grupę przechodniów, zabijając trzy osoby i raniąc osiem. W tekście znalazł się szczegółowy opis wydarzenia oraz streszczenie pytań, jakie zostały zadane M.B. podczas postępowania i odpowiedzi, których ten udzielił. Begat zwrócił uwagę na to, że motocyklista, oskarżony o zabójstwo umyślne, nie okazywał skruchy. Do artykułu zostały dołączone zdjęcia listów, które sprawca wysyłał do sędziego. W efekcie dziennikarzowi postawiono zarzut opublikowania dokumentów z postępowania karnego (M.B. nie wszczął wobec mężczyzny żadnego postępowania). Sąd skazał Begata na karę miesiąca pozbawienia wolności w zawieszeniu na rok, którą na wniosek samego zainteresowanego zamieniono na karę grzywny w wysokości 2667 euro.