E-protokół utrudnia sporządzanie apelacji

Nowy sposób sporządzania protokołu elektronicznego i skróconego, a także zasady transkrypcji oraz uzasadnienia wyroku sądu drugiej instancji reguluje przyjęta wczoraj przez Senat ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Przepisy mają usunąć niedogodności, jakie generuje nagrywanie rozpraw.

- Trudności występują np. przy sporządzaniu apelacji, bo posługiwanie się zapisem dźwięku jest czasochłonne i często nie można ustalić, kto wypowiadał zarejestrowane słowa - zwraca uwagę radca prawny Lech Obara z Kancelarii Lech Obara i Współpracownicy.

Senat zaproponował dziesięć poprawek do tej ustawy, a o ich przyjęciu zadecyduje Sejm po przerwie wakacyjnej.

Dziś prezes sądu na wniosek sędziego może zarządzić sporządzenie transkrypcji części nagrania. Nowelizacja przewiduje usunięcie tych ograniczeń, ponieważ często konieczne okazuje się spisanie całego e-protokołu. Decyzję o sporządzeniu transkrypcji będzie podejmował przewodniczący. Senat wprowadził tu zmiany uściślające sposób sporządzania uzasadnienia: w razie zaskarżenia wyroku w ustawowym terminie sąd nie będzie spisywał uzasadnienia na nowo, tylko zleci transkrypcję tego wygłoszonego ustnie i dołączy ją do akt przesyłanych stronie.

Zgodnie z propozycjami przewidzianymi w ustawie wydanie zapisu nagrania z przebiegu posiedzenia (audio lub audio-wideo) będzie wymagało wniesienia opłaty w wysokości 15 zł.

Małgorzata Piasecka-Sobkiewicz

 malgorzata.piasecka@infor.pl

Ustawa przed akceptacją Senatu